Wiz Khalifa

「See You Again」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

ジャンル

Hip-Hop, Soundtrack

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. It's been a long day without you, my friend

   君なしで過ごす長い一日だったよ、相棒

2. And I'll tell you all about it when I see you again

   また会えたら、あれこれ全部話すから

3. We've come a long way from where we began

   始めた場所から、ずいぶん遠くまで来たね

4. Oh, I'll tell you all about it when I see you again

   ああ、また会えたら、あれこれ全部話すよ

5. When I see you again

   また会えたら

6. Damn, who knew?

   まさかね、誰が想像できた？

7. All the planes we flew, good things we been through

   飛行機に乗って辿ってきた道も、いろんな良いことも

8. That I'd be standing right here talkin' to you

   君の目の前で、こうして話してる自分がいるなんて

音楽で言語を学びましょう英語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 'Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh

   別の道だって…分かってたんだ、だって俺たちは旅に出て笑うのが好きだった

10. But something told me that it wouldn't last

    でも何かが言ってたんだ、続かないって

11. Had to switch up, look at things different, see the bigger picture

    切り替えるしかなかった　物の見方を変えて　もっと大きな景色を見なきゃ

12. Those were the days, hard work forever pays

    あの頃はそうさ　ずっとハードに働けば報われる

13. Now I see you in a better place, uh

    今は分かる　あなたがより良い場所にいるのを　うーん

14. How can we not talk about family when family's all that we got?

    家族のことを話さずにいられる？　だって手に入ったのは家族だけ

15. Everything I went through, you were standing there by my side

    どんなことがあっても　君はずっとそばで支えてくれた

16. And now you gon' be with me for the last ride

    そして今度は　最後の旅も君が一緒にいてくれる

17. It's been a long day without you, my friend

    君なしで過ごす長い一日だった　友よ

18. And I'll tell you all about it when I see you again (I'll see you again)

    また会えたら　そのこと全部話すよ（また会える）

19. We've come a long way (yeah, we came a long way)

    ここまで来たんだ　長い道のりだった（そうさ　来たんだ）

20. From where we began (you know where we started)

    始まった場所から（どこから始めたか　分かってるだろ）」

21. Oh, I'll tell you all about it when I see you again (let me tell you)

    ああ、また会えたら君に全部話すよ（聞かせて）

22. When I see you again

    また会えたら

23. Oh, oh

    ああ、ああ

24. Ooh (yeah)

    おお（そう）

25. First, you both go out your way, and the vibe is feeling strong

    まず君たちはお互いのために一歩踏み出して、空気はもう強くなってる

26. And what's small turned to a friendship, a friendship turned to a bond

    小さなものが友情になって、友情が絆に変わって

27. And that bond will never be broken, the love will never get lost

    その絆は決して断ち切られない、愛は決して迷わない

28. And when brotherhood come first, then the line will never be crossed

    そして“兄弟愛”を最優先にするなら、その線は決して越えられない

29. Established it on our own when that line had to be drawn

    あの線を引かなきゃいけなかったとき、自分たちで築いたんだ

30. And that line is what we reached, so remember me when I'm gone

    その線こそが僕らが辿り着いたものさ――だから、いなくなったら僕を思い出して

31. How can we not talk about family when family's all that we got?

    「家族」のことをどうして語らずにいられる？家族が、私たちにあるすべてなんだ

32. Everything I went through, you were standing there by my side

    私が通り抜けてきたすべてのもののそばで、あなたはいつも私の味方だった

33. And now you gon' be with me for the last ride

    そして今度は、最後の旅まであなたが一緒にいてくれる

34. So let the light guide your way, yeah

    さあ、光が君の道を導けるように――うん

35. Hold every memory as you go

    進むたびに、その記憶を抱きしめて

36. And every road you take

    そして君が選ぶあらゆる道が

37. Will always lead you home, home

    いつだって君を家へ、家へと導く

38. It's been a long day without you, my friend

    あなたのいない長い一日だったよ、友よ

39. And I'll tell you all about it when I see you again

    また会えたら、全部のことを話すよ

40. We've come a long way from where we began

    始まった場所から、ここまでずいぶん遠くまで来た

41. Oh, I'll tell you all about it when I see you again

    また会えたら、全部話すよ

42. When I see you again (oh, uh)

    また会えたら（あ、うん）

43. Yeah-yeah (oh, yeah, ooh, yup)

    そうそう（あ、そうさ、うーん、イエス）

44. When I see you again (yup, uh)

    また会えたら（イエス、うん）

45. See you again (oh, yeah), yeah-yeah (oh, yeah), oh-oh (yeah)

    また会おう（あ、そうさ）、そうそう（あ、そうさ）、あーあ（そうさ）

46. Ooh (uh-huh)

    うーん（うんうん）

47. When I see you again (yup)

    また会えたら（イエス）

Lyrics powered by www.musixmatch.com