Zapp & Roger
「Be Alright」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- R&B, Pop
- 長さ
- 7:53
Ah ah ah
あ あ あ
Ooh ooh ah ah ah
ウー ウー あ あ あ
Oh, baby, please don't ever leave me
ああ、ベイビー、どうか僕を置いていかないで
Just stick with me, mama, put your hand in mine
僕と一緒にいてよ ママ 手を僕の手に重ねて
We can be together through love and shelter
愛と隠れ家があるなら、私たちずっと一緒にいられる
Our very last dime or last meal or last sip of wine
最後の1セントでも 最後の食事でも 最後のワインのひと口でも
Ooh ooh ooh, yes, we can
ウー ウー ウー、そうだ、できるんだ
Come on, baby
おいでよ ベイビー
(Put your hand in mine)
（手を僕の手に重ねて）
We share a good thing together
いいことを、二人で分け合える
Come on, baby
おいで、ベイビー
(Put your hand in mine, girl)
（手を僕の手に重ねて、ガール）
Together we can make this journey
ふたりなら、この旅に出られる
Together we can make this journey
ふたりなら、この旅に出られる
Alright
よし
It's gonna be alright
きっとうまくいく
Alright
よし
It's gonna be alright
きっとうまくいく
Alright
よし
It's gonna be alright
きっとうまくいく
Alright
よし
It's gonna be alright
きっとうまくいく
Alright
よし
Shucks, oh, my mama, don't you talk about me
やれやれ、ああママ、俺のことを話さないでくれ
No, no, no, don't you head for that door
いやいやいや、あのドアに向かうな
This little thing we got is gonna work our fine, yeah, yeah, yeah, yeah
この小さな俺たちのものは、きっとうまくいくよ そうさそうさそうさそうさ
Work out fine, work out fine, it's gonna work out fine
うまくいく、うまくいく、きっとうまくいく
Doo doo doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
Doo doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
Alright
よし
It's gonna be alright
大丈夫、きっとうまくいく
Alright
大丈夫
It's gonna be alright
大丈夫、きっとうまくいく
Alright
大丈夫
It's gonna be alright
大丈夫、きっとうまくいく
Alright
大丈夫
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mama
- ママ
- shelter
- 避難所B2
- last
- 最後
- dime
- ダイムB2
- sip
- ひと口
- come
- 来るA1
- journey
- 旅B1
- alright
- 大丈夫
- gonna
- 〜するつもり
- shucks
- ちぇっ
力試し
Be Alrightをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ザップ＆ロジャーは、アメリカのエレクトロファンクバンドで、ロジャー・トラウトマンがリーダーを務め、1980年代に活躍し、彼らの特徴的なトークボックスサウンドで知られています。彼らの録音はGファンクヒップホップに重要な影響を与え、ザップのトラックは後のラッププロデューサーによって頻繁にサンプリングされています。また、トラウトマンは2Pacの「California Love」にもトークボックスボーカルを提供しています。