Khaled
「C’est la vie」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- Pop, R&B
- 長さ
- 3:51
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊り明かそう
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そうさこれが人生 ららららら（RedOne）
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊り明かそう
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そうさこれが人生 ららららら（RedOne）
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊り明かそう
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そうさこれが人生 ららららら（RedOne）
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊り明かそう
Oui c'est la vie, la la la la la
そうさこれが人生 ららららら
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊り明かそう
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そうさこれが人生 ららららら（RedOne）
On va s'aimer, on va danser
私たちは愛し合う、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ la la la la la
On va s'aimer, on va danser
私たちは愛し合う、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ la la la la la
On va s'aimer (ah), on va danser
愛し合う（あっ）、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ la la la la la
راني ما نادم على الأيام
私はもう後悔してない、過ぎた日々を
مهما تكوني بعيدة عليا
どれほど遠く離れていても あなたが
راني ما نادم على الأيام
私はもう後悔してない、過ぎた日々を
هدروا أنا فيك وفيا
あなたのことを 俺は思ってる 誠実に
أها إياه، أها إياه
أها إياه، أها إياه
لازم الجرح يبرى بالدوا
傷は薬で治さないと
أها إياه، أها إياه
أها إياه، أها إياه
السهرة تكون جميلة، يا لحبيبة
夜はきっと素敵、ねえ恋しい君
ولاي لاي للاه
ولاي لاي للاه
On va s'aimer, on va danser
僕らは愛し合う、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そう、それが人生さ、ラララララ (RedOne)
On va s'aimer, on va danser
僕らは愛し合う、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie la la la la la
そう、それが人生さ、ラララララ
On va s'aimer, on va danser
僕らは愛し合う、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ ラララララ
On va s'aimer (ah), on va danser
愛し合うんだ（あ）、踊り明かすんだ
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ ラララララ
راني ما نادم على الأيام
ああ、俺はこれまでの日々を後悔してない
مهما تكوني بعيدة عليا
どんなに君が遠くにいても
راني ما نادم على الأيام
ああ、俺はこれまでの日々を後悔してない
هدروا أنا فيك وفيا
お前のことを語ろう 俺の想いを
أها إياه، أها إياه
ああ、そうだよ ああ、そうだよ
لازم الجرح يبرى بالدوا
傷は薬で癒えなきゃならない
أها إياه، أها إياه
ああ、そうだよ ああ、そうだよ
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
夜はきっと素敵さ、愛しい君
ولاي لاي للاه
ないない ないらいらい らー
On va s'aimer, on va danser
恋し合おう、踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la (RedOne)
そう、これが人生さ ラ ラ ラ ラ ラ（RedOne）
On va s'aimer, on va danser
恋し合おう、踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ ラ ラ ラ ラ ラ
On va s'aimer, on va danser
恋し合おう、踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ ラ ラ ラ ラ ラ
On va s'aimer (ah), on va danser
恋し合おう（あっ）、踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生さ ラ ラ ラ ラ ラ
راني ما نادم على الأيام
俺はこの日々を後悔してない
مهما تكوني بعيدة عليا
どれだけ君が俺から遠くても
راني ما نادم على الأيام
俺はこの日々を後悔してない
هدروا أنا فيك وفيا
お前のために、誓うんだ 俺はお前一筋だ
أها إياه، أها إياه
ほらそうだ、ほらそうだ
لازم الجرح يبرى بالدوا
傷は薬で癒えるはず
أها إياه، أها إياه
ほらそうだ、ほらそうだ
السهرة تكون جميلة، يا الحبيبة
夜は美しくなるんだ、恋人よ
ولاي لاي للاه
ららら らい
On va s'aimer, on va danser
恋し合って、踊ろうぜ
Oui c'est la vie, la la la la la
うん これが人生さ ららら ららら
On va s'aimer, on va danser
僕らは愛し合う 踊り明かす
Oui c'est la vie, la la la la la
うん これが人生さ ららら ららら
On va s'aimer, on va danser
僕らは愛し合う 踊り明かす
Oui c'est la vie, la la la la la
うん これが人生さ ららら ららら
On va s'aimer (ah), on va danser
僕らは愛し合う（ああ）踊り明かす
Oui c'est la vie, la la la la la
うん これが人生さ ららら ららら
هذه ليلة وألف ليلة
これは一千夜の一夜
On va s'aimer pour toute la vie
僕らは一生愛し合う
هذه ليلة وألف ليلة
これは一千夜の一夜
On va s'aimer, danser, c'est la-la-la, c'est la vie
恋するんだ 踊り明かそう ラ・ラ・ラ それが人生
On va s'aimer, on va danser
恋して 踊りに行こう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、それが人生 ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
On va s'aimer (ah), on va danser
恋するんだ（あ） 踊りに行こう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、それが人生 ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
On va s'aimer, on va danser
恋するんだ 踊りに行こう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、それが人生 ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
On va s'aimer, on va danser
恋するんだ 踊りに行こう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、それが人生 ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
On va s'aimer, on va danser
恋するんだ 踊りに行こう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生 ららら ららら
On va s'aimer, on va danser
愛し合って 踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生 ららら ららら
On va s'aimer, on va danser
愛し合って 踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生 ららら ららら
On va s'aimer, on va danser
愛し合って 踊ろう
Oui c'est la vie, la la la la la
そう、これが人生 ららら ららら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- va
- 行け
- aimer
- 愛する
- redone
- 再び与える
- راني
- 私は
- ما
- ～しない
- نادم
- 後悔
- على
- 〜の上
- الأيام
- 日々
- مهما
- どんなに
- تكوني
- なる
力試し
C’est la vieをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
カリードは、オラン生まれのアルジェリアのライシンガーで、ダンスミュージック、ジャズ、ライを融合させたアーティストです。彼はフランスでソロキャリアをスタートし、「ディディ」、「アイシャ」、そして「セ'est la vie」といったヒット曲を通じてこのジャンルを国際的に普及させたことで知られています。