
Mayo Okamoto
「Tomorrow」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- J-Pop
- 長さ
- 4:47
涙の数だけ強くなれるよ
You can grow stronger with each tear you shed,
アスファルトに咲く 花のように
Just like flowers blooming on asphalt.
見るものすべてに おびえないで
Don't be afraid of everything you see,
明日は来るよ 君のために
Tomorrow will come, just for you.
突然会いたいなんて
Saying you want to meet so suddenly,
夜更けに何があったの?
What happened late at night?
あわててジョークにしても
Even if you rush to joke about it,
その笑顔が悲しい
That smile of yours seems so sad.
ビルの上には ほら月明かり
Look, the moonlight shines on top of the buildings,
抱きしめてる 思い出とか
Embracing memories and such.
プライドとか 捨てたらまた
When you let go of pride once more,
いい事あるから
Good things will come your way.
涙の数だけ強くなれるよ
You can grow stronger with every tear you shed.
アスファルトに咲く 花のように
Like flowers blooming in the asphalt,
見るものすべてに おびえないで
Don't be afraid of everything you see.
明日は来るよ 君のために
Tomorrow will come, just for you.
季節を忘れるくらい
So much happens that makes you forget the seasons.
いろんな事があるけど
There are all kinds of things happening,
二人でただ歩いてる
But we’re just walking together.
この感じがいとしい
This feeling is so dear to me.
頼りにしてる だけど時には
I rely on you, but sometimes,
夢の荷物 放り投げて
I throw away the baggage of dreams,
泣いてもいいよ つきあうから
It's okay to cry, I'll be here for you,
カッコつけないで
Don't try to be cool,
涙の数だけ強くなろうよ
Let's grow stronger with every tear we shed,
風に揺れている花のように
Like a flower swaying in the wind,
自分をそのまま 信じていてね
Just believe in yourself as you are,
明日は来るよ どんな時も
Tomorrow will come, no matter what,
涙の数だけ強くなれるよ
You can grow stronger with every tear,
アスファルトに咲く 花のように
Like a flower blooming in the asphalt.
見るものすべてに おびえないで
Don't be afraid of all that you see,
明日は来るよ 君のために
Tomorrow will come, just for you.
涙の数だけ強くなろうよ
Let's grow stronger with each tear we cry.
風に揺れている花のように
Like a flower swaying in the breeze,
自分をそのまま 信じていてね
Just believe in yourself as you are.
明日は来るよ どんな時も
Tomorrow will come, no matter the time,
明日は来るよ 君のために
Tomorrow will come, just for you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- いい
- goodN5
- だけ
- onlyN5
- なれる
- become
- 夜更けよふけ
- late nightN2
- 頼りたより
- relianceN2
- よう
- like
- もの
- thing
- 君きみ
- youN5
- ため
- for
- 突然とつぜん
- suddenlyN3
力試し
Tomorrowをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
岡本真夜は日本のポップシンガー兼ソングライターです。彼女はポップジャンルで自分の音楽を作成し、演奏することで知られています。