Mrs. GREEN APPLE

「Just a Friend」歌詞と英語訳

言語

日本語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. 君は好きな人の話をするんだ 今日も

   You talk about the one you like, even today,

2. 近いけどまるで遠いこの距離

   Close yet so far, this distance between us.

3. 僕に見せる笑顔は

   The smile you show me is,

4. 友達としてのものってことくらいはわかってる

   I understand it’s just a friend’s kind of smile.

5. こんな夢を見たんだ

   I had a dream like this,

6. 今日だけは君のboy friend

   Just for today, you're my girlfriend,

7. 今日だけは僕のgirl friend

   Just for today, I'm your boyfriend.

8. 今日だけは 今日だけはって

   Just for today, just for today,

音楽で言語を学びましょう日本語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. ずっと続いたらいいのにな

   I wish it could last forever,

10. ありきたりな言葉でgood day

    With ordinary words, good day.

11. 魅了されてばっかりalways

    Always captivated, eh-eh

12. 君となら 僕となら

    If it's with you, if it's with me

13. 間違いないって思うけどな

    I can't help but think it's undeniable

14. 君はこの僕の

    You don't notice this feeling of mine

15. 気持ちには気づいてない

    I try to like your favorite song

16. 君のお気に入りの曲を

    And talk about the one I adore, yeh

17. 気に入ってみたりして

    Again, you share stories of the one you love

18. また好きな人の話をするんだ

    Today feels close, yet this distance is so far

19. 今日も近いけどまるで遠いこの距離

    Just because he won't turn to me doesn't mean

20. 彼が振り向いてくれないからといって

21. 嫉妬させる為の作戦を練る

    Planning schemes to stir up jealousy

22. その瞳の中には...

    In those eyes...

23. 今日だけは君のboy friend

    Just for today, I'm your boyfriend

24. 今日だけは僕のgirl friend

    Just for today, you're my girl friend

25. 今日だけは 今日だけはって

    Just for today, just for today

26. ずっと続いたらいいのにな

    I wish it could go on forever.

27. ありきたりな言葉でgood day

    A typical greeting for a good day

28. 魅了されてばっかりalways

    Always captivated, I just can't help it

29. 君となら 僕となら

    With you, if it's with me

30. 間違いないって思うけどな

    I really believe that's true, you know.

31. 今日だけは話を聞いて

    Just for today, listen to my heart

32. 今日だけは僕の目を見て

    Just for today, look into my eyes

33. 今日こそは 今日こそは

    Today for sure, today for sure

34. また明日も君のboy friend

    Once again tomorrow, you'll be my boy friend

35. その明日も僕のgirl friend

    And tomorrow too, you'll be my girl friend

36. 今日だけじゃ 今日だけじゃなく

    It's not just today, not just today

37. ずっとこのままがいいのにな

    I wish we could stay like this forever

38. ありきたりな言葉でlove you

    With these ordinary words, I love you

39. 魅了されてばっかりalways

    I'm always captivated, always

40. 君となら 僕となら

    With you, I can be me, with me, you can be you

41. 間違いないって思うけどな

    I really think there's no doubt about it,

42. 君となら 僕となら

    If it's with you, if it's with me,

Lyrics powered by www.musixmatch.com