Langbeats
Magic – Mrs. GREEN APPLE

Mrs. GREEN APPLE

「Magic」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
Pop
長さ
4:24
  1. Ah 苦い苦いの 私由来の無駄なダメージ

    Ah, bitter, bitter — a pointless damage born from me.

  2. Ah 「マインド1つです」幸福呪文の史実

    Ah, "Just one mind," the historical spell of happiness.

  3. Ah 苦い以外の刺激の効いたフックで

    Ah, with hooks that sting beyond just bitterness.

  4. 世界をどうか 私をどうか

    Please, what about the world? And what about me?

  5. Hey! 白昼夢スターライト

    Hey! Daydreams and starlight!

  6. 眩しいけど見る まだ終われない

    It dazzles my eyes, yet I can't look away; I can't end it now.

  7. 平気なフリをしてない?

    Aren't you just pretending to be okay?

  8. 寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

    Lonely nights, you hide away, shy as you are.

  1. いいよ もっともっと良いように

    It's fine, let things be even better.

  2. いいよ もっと自由で良いよ

    It's fine, let it all be more free.

  3. いいよ もっともっと良いように

    It's all good, let's make it even better

  4. いっそ楽しもう Magic で日々を

    Let's enjoy each day with some magic

  5. Ah, should I 何を?

    Ah, should I do what?

  6. 私は何が出来るんだろう

    I wonder what I can really do

  7. おもちゃの剣を振りかざした one day

    Wielding a toy sword on one day

  8. Ah 期待以上の夢にまで見たトリップをして

    Ah, going on a trip beyond my wildest dreams

  9. あの日に描いた 虹色のドラゴンと

    With the rainbow dragon I drew on that day

  10. Hey! 永遠のトワイライト

    Hey! In this eternal twilight

  11. 優しい人で居たいと痛いが止まんない

    Although it hurts, I want to be a kind person

  12. 平和を願い続けたい

    I want to continue wishing for peace

  13. 苦しい意味 忘れた busy な君だけど

    Though you're busy, you've forgotten the painful meaning,

  14. いいよ もっともっと良いように

    It's alright, let's make it even better,

  15. いいよ もっと気楽で良いよ

    It's alright, it's better to be more relaxed,

  16. いいよ もっともっと良いように

    It's alright, let's make it even better,

  17. いっそ楽しもう 呆れる日々を

    Let's just enjoy these exasperating days,

  18. 私を奮い立たせて

    Inspire me to rise up,

  19. 無理矢理連れて行って

    Forcefully take me along,

  20. 凝り固まったこの甲羅を

    I want you to peel away this rigid shell,

  21. 引き剥がして欲しいの

    I want you to peel away this rigid shell,

  22. いいよ もっともっと良いように

    It's alright, let's make it even better,

  23. いいよ もっと自由で良いけども

    It's okay, but it would be better to be more free

  24. そう簡単には行かないな全部

    But it won't be that easy, all of it

  25. 探すは Magic

    Searching for a magic

  26. Hey! 白昼夢スターライト

    Hey! Daydream starlight

  27. 眩しいけど見る まだ終われない

    It's dazzling, but I still want to see, I can't end this yet

  28. 平気なフリをしてない?

    Aren't you pretending to be okay?

  29. 寂しい夜 隠れるシャイな君だけど

    Lonely night, hiding shy you all alone

  30. Hey! 永遠のトワイライト

    Hey! Eternal twilight

  31. 優しい人で居たいと痛いが止まんない

    I want to be a gentle person, but the pain won't stop

  32. 平気なフリをしていたい

    I want to pretend that I'm okay

  33. 哀しいなら 足の先まで踊ろう

    If you’re sad, let’s dance all the way to our toes

  34. いいよ もっともっと良いように

    It's okay, let it be even better

  35. いいよ もっと自由で良いよ

    It's okay, let it be even freer

  36. いいよ もっと思ってる以上に

    It's okay, even more than you think

  37. いっそ楽しもう Magic で日々を

    Let’s just enjoy it, with Magic in our days

  38. Wow, woah-oh-ah-oh

  39. Wow, woah-oh-ah-oh

  40. Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

  41. Wow, woah-oh-ah-oh

  42. Wow, woah-oh-ah-oh

  43. Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

  44. いいよ もっともっと良いように

    Alright, let's make it even better

  45. いっそ楽しもう Magic で日々を

    Let's just enjoy each day with Magic

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

私わたし
IN5
無駄むだ
wasteN3
ダメージだめーじ
damageN1
マインドまいんど
mind
幸福こうふく
happinessN3
由来ゆらい
originN1
世界せかい
worldN4
以上いじょう
more thanN4
以外いがい
exceptN4
優しいやさしい
kindN4

力試し

Magicをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Mrs. GREEN APPLEは、2013年に東京で結成された日本のポップロックバンドで、主なソングライターである大森元気が率いています。彼らはジャンルを融合させた高エネルギーのアンセムで知られ、成長についての歌詞と劇的なロック編成を組み合わせています。

Mrs. GREEN APPLEの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇯🇵 Mrs. GREEN APPLE

Magic

Ah 苦にがい苦にがいの 私わたし由来ゆらいの無駄むだなダメージ

Ah, bitter, bitter — a pointless damage born from me.

Ah 「マインド1つです」幸福こうふく呪文じゅもんの史実しじつ

Ah, "Just one mind," the historical spell of happiness.

Ah 苦にがい以外いがいの刺激しげきの効きいたフックで

Ah, with hooks that sting beyond just bitterness.

世界せかいをどうか 私わたしをどうか

Please, what about the world? And what about me?

Hey! 白昼夢はくちゅうむスターライト

Hey! Daydreams and starlight!

眩まぶしいけど見みる まだ終おわれない

It dazzles my eyes, yet I can't look away; I can't end it now.

平気へいきなフリをしてない?

Aren't you just pretending to be okay?

寂さびしい夜よる 隠かくれるシャイな君きみだけど

Lonely nights, you hide away, shy as you are.

いいよ もっともっと良よいように

It's fine, let things be even better.

いいよ もっと自由じゆうで良よいよ

It's fine, let it all be more free.

いいよ もっともっと良よいように

It's all good, let's make it even better

いっそ楽たのしもう Magic で日々ひびを

Let's enjoy each day with some magic

Ah, should I 何なにを?

Ah, should I do what?

私わたしは何なにが出来できるんだろう

I wonder what I can really do

おもちゃの剣けんを振ふりかざした one day

Wielding a toy sword on one day

Ah 期待きたい以上いじょうの夢ゆめにまで見みたトリップをして

Ah, going on a trip beyond my wildest dreams

あの日ひに描えがいた 虹にじ色いろのドラゴンと

With the rainbow dragon I drew on that day

Hey! 永遠えいえんのトワイライト

Hey! In this eternal twilight

優やさしい人ひとで居いたいと痛いたいが止とまんない

Although it hurts, I want to be a kind person

平和へいわを願ねがい続つづけたい

I want to continue wishing for peace

苦くるしい意味いみ 忘わすれた busy な君きみだけど

Though you're busy, you've forgotten the painful meaning,

いいよ もっともっと良よいように

It's alright, let's make it even better,

いいよ もっと気楽きらくで良よいよ

It's alright, it's better to be more relaxed,

いいよ もっともっと良よいように

It's alright, let's make it even better,

いっそ楽たのしもう 呆あきれる日々ひびを

Let's just enjoy these exasperating days,

私わたしを奮ふるい立たたせて

Inspire me to rise up,

無理矢理むりやり連つれて行いって

Forcefully take me along,

凝こり固かたまったこの甲羅こうらを

I want you to peel away this rigid shell,

引ひき剥はがして欲ほしいの

I want you to peel away this rigid shell,

いいよ もっともっと良よいように

It's alright, let's make it even better,

いいよ もっと自由じゆうで良よいけども

It's okay, but it would be better to be more free

そう簡単かんたんには行いかないな全部ぜんぶ

But it won't be that easy, all of it

探さがすは Magic

Searching for a magic

Hey! 白昼夢はくちゅうむスターライト

Hey! Daydream starlight

眩まぶしいけど見みる まだ終おわれない

It's dazzling, but I still want to see, I can't end this yet

平気へいきなフリをしてない?

Aren't you pretending to be okay?

寂さびしい夜よる 隠かくれるシャイな君きみだけど

Lonely night, hiding shy you all alone

Hey! 永遠えいえんのトワイライト

Hey! Eternal twilight

優やさしい人ひとで居いたいと痛いたいが止とまんない

I want to be a gentle person, but the pain won't stop

平気へいきなフリをしていたい

I want to pretend that I'm okay

哀かなしいなら 足あしの先さきまで踊おどろう

If you’re sad, let’s dance all the way to our toes

いいよ もっともっと良よいように

It's okay, let it be even better

いいよ もっと自由じゆうで良よいよ

It's okay, let it be even freer

いいよ もっと思おもってる以上いじょうに

It's okay, even more than you think

いっそ楽たのしもう Magic で日々ひびを

Let’s just enjoy it, with Magic in our days

Wow, woah-oh-ah-oh

Wow, woah-oh-ah-oh

Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

Wow, woah-oh-ah-oh

Wow, woah-oh-ah-oh

Wow, woah-oh-ah-oh oh, oh, oh

いいよ もっともっと良よいように

Alright, let's make it even better

いっそ楽たのしもう Magic で日々ひびを

Let's just enjoy each day with Magic