Mrs. GREEN APPLE

「ミスカサズ」歌詞と英語訳

言語

日本語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. やり場の無い気持ちには名前は無い

   Feelings without a place have no name

2. 綻びも紡ぎ目も

   Frays and seams

3. やりきれない思いは

   Unbearable emotions

4. やりきれないままどこかに消えてゆき

   Disappear somewhere, still unresolved

5. 未だ知らない遊びは

   Games that I still don't know

6. 待ちきれないから また あゝ

   I can't wait, again, oh

7. 逃げられない 立ち込む煙の輪が

   I can't escape, the ring of smoke surrounds me

8. たちまちに増えてゆき

   Quickly multiplying

音楽で言語を学びましょう日本語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 未だ知らない貴方に

   Because I haven't met you yet

10. 出会えてないから ほら あゝ

    Look, oh

11. 好きではないから そっぽを向いて

    I turn away because I don't love you,

12. 愛してないから 大丈夫って

    I say I'm fine because I don't feel love,

13. 独りじゃないから 肩寄せあって

    We're not alone, so we lean on each other,

14. 見透かせないから ミスカサズ

    Because you can't see through me, I won't reveal anything,

15. 守っていて その腕と目で さぁ あゝ 無理なのね

    Keep me safe with those arms and eyes, oh, it seems that's impossible,

16. 待っていて この空とて あゝ あゝ と泣いているの

    Wait for me, even the sky is crying, oh, oh,

17. 泣いているの

    It's crying,

18. 「苦しみ」と「虚しさ」「哀しみ」も

    "Suffering," "emptiness," and "sadness" too,

19. 相反して生きてゆき

    They coexist as I continue living,

20. 「かもしれない」名の知れぬ歌うたいが

    A nameless singer who goes by "maybe"

21. 詞を綴り 問うている

    Crafting words, I ponder

22. 誇りは在る 約束？ とんでも無い

    I have pride, a promise? Not at all

23. 優しい程 暇じゃない

    I’m not so free, especially with kindness

24. 光はない 闇雲に怒りは無く

    There’s no light, anger without purpose in the dark

25. 見返り求め 生きている

    Living while seeking something in return

26. 好きではないから そっぽを向いて

    Since I don’t like you, I turn my face away

27. 愛してないから 大丈夫って

    Because I don’t love you, it’s just fine

28. 独りじゃないから 肩寄せあって

    Not alone, we lean on each other

29. 見透かせないから ミスカサズ

    Since I can’t see through, I won't let it slip

30. 迷ってみて その脳とね さぁ あゝ 無理なのね

    Try wandering, with that mind, hey, ah, it’s impossible, isn’t it?

31. 去ってって この僕とて あゝ あゝ と泣いているの

    You're leaving, and even I, oh, oh, am crying

32. 貴方に無い 僕にも どこにも無い

    There's nothing in you, nor in me, nowhere to be found

33. 魅力的なもの全て

    All those enchanting things

34. 形は無い 言葉に表せれない

    They have no form, can't be put into words

35. ものだらけで嫌になる

    I'm overwhelmed by all this stuff, it drives me mad

36. 貴方に無い 僕にも どこにも無い

    There's nothing in you, nor in me, nowhere to be found

37. 魅力的なもの全て

    All those enchanting things

38. 形は無い 言葉に表せれない

    They have no form, can't be put into words

39. ものだらけで嫌になる

    I'm overwhelmed by all this stuff, it drives me mad

40. 癒していて この僕とて さぁ あゝ 無理なのね

    Heal me, even I, oh, it's just not possible

41. 覚えていて この僕とて さぁ あゝ 泣いているの

    Remember me, even as I weep, oh, how I'm crying now.

42. 癒していて 覚えていて

    Heal me, don't forget.

43. 守っていて

    Protect me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com