
Official髭男dism
「Rolling」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- J-Pop, Rock
- 長さ
- 3:29
One,two,one two three
Oh yeah
Come on!
(Oh yeah)
もっと
More
(Oh yeah)
Come on!
(Oh yeah)
ねえミッドナイト、憂鬱を晴らしたいんだ
Hey midnight, I want to clear away this gloom
暴力ばっかの幼稚な行為はもう要らないんだ
I don't need any more childish acts filled with violence
少しは察してよ
Please understand me a little.
ねえミッドナイト、随分と我慢したもんさ
Hey midnight, I've been holding on for so long.
面と向かって文句ひとつ言えないままで
Without being able to voice a single complaint face to face.
落ちて落ちて落ちて落ちていくんだよ
I keep falling, falling, falling, falling.
もうキャパオーバー!
I'm already overwhelmed!
Everybody
(Yeah yeah yeah)
All right
ああ皆Rolling and shout in the midnight
Ah, everyone rolling and shouting in the midnight.
振り切れない片目のヘッドライト
The headlight of one eye that I just can't shake off.
うだる暗闇のど真ん中で
In the heart of the sweltering darkness
Rolling and shout in the midnight
知らんふりでどこ吹く風のミッドナイト
Pretending not to know, where the wind blows in the midnight
ミッドナイト
Midnight
Rolling and shout in the midnight
振り切れない片目のヘッドライト
One-eyed headlights that can't break free
うだる暗闇のど真ん中で
In the heart of the sweltering darkness
Rolling and shout in the midnight
逃げられない 待つしかない
Can't escape, there's nothing to do but wait
Rolling and shout in the midnight
Oh yeah
一緒に行こう Come on!
Let's go together, come on!
(Oh yeah)
もっと腹から
From the depths of my heart,
(Oh yeah)
全力で!
With all my might!
(Oh yeah)
学園通りの街灯 酔いどれのサーチライト
The streetlights on Academy Avenue, a drunken searchlight,
浮かぶ逃走劇とその焦燥感の残像と
Floating escape scenes and the lingering anxiety,
涙まじりのタイムラインにも
Even on a tear-streaked timeline,
静かな狂気が 不条理が 溢れている
Silent madness and absurdity spill over
Rolling and shout in the midnight
誰もが待ち焦がれるヒッタイト
The Hittite that everyone longs for
夜明けをもたらし得るヒーロー
A hero who can bring the dawn
Help me (Help me) Help me (Help me)
Help me (Help me) Help me (Help me)
Let' go
ああ皆Rolling and shout in the midnight
Ah, everyone rolling and shout in the midnight
振り切れない片目のヘッドライト
The headlight of a single eye that won't shake off
うだる暗闇のど真ん中で
In the heart of the stifling darkness
Rolling and shout in the midnight
知らんふりでどこ吹く風のミッドナイト Check it out
Playing it cool, like the wind at midnight, Check it out
ミッドナイト
Midnight
Rolling and shout in the midnight
振り切れない片目のヘッドライト
A headlight with one eye that can't break free
うだる暗闇のど真ん中で
In the heart of the smothering darkness
Rolling and shout in the midnight
逃げられない 待つしかない
Can't escape, there's nothing to do but wait
バチ振り回すミッドナイト
Swinging my wand in the midnight
逃げられない 待つしかない
Can't escape, there's nothing to do but wait
Rolling and shout in the midnight
歌おう
Let's sing
(Oh yeah)
もっと
More
(Oh yeah)
Come on!
(Oh yeah)
Oh yeah
Oh yeah
もっと来い武道館
Come on, Budokan
(Oh yeah)
Come on!
(Oh yeah)
ラスト!
Last!
Oh yeah, oh yeah yey yeah
ありがとう
Thank you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 少しすこし
- a littleN5
- もっともっと
- more; even moreN5
- ねえ
- hey
- ミッドナイト
- midnight
- 文句もんく
- complaintN3
- ひとつ
- one
- まま
- as isN4
- いく
- goN1
- キャパオーバーきゃぱおーばー
- overcapacity
- 皆みな
- everyoneN5
力試し
Rollingをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。