
Stray Kids
「0325」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:39
하나둘씩 늘어가는
One by one, they’re increasing,
꿈에 벅차 no play
Overwhelmed by dreams, no play,
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
Launching the signal shot from the starting line up high,
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
Pushing confidence forward, out into the world,
발을 내딛고 떨림과 설렘
Stepping forward, feeling the tremble and excitement,
동시에 느껴 what
Feeling them both at once, what,
쉬지 않고 달려 연습실에 추억
Running non-stop, memories in the practice room,
힘들었던 순간들 no more
No more those tough moments,
홀로 선 시간들 no more
No more those times spent alone,
너와의 시작은
The beginning with you—
더 이상 날 울리지 않아
No longer will you make me cry
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
The faint light is growing clearer
You know we go up up yeah
we don't stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dream reaches my fingertips
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Even if I can't see it, I'll go all the way to the end
This is our start line
This is our starting line
Our start line Our start line 0325
Our starting line, our starting line 0325
너와의 시작이야
It's the beginning with you
태어나 태어나
Born again, born again
나 난 그때 다시 태어나
I, I am reborn at that time
아무것도 없던 흙에
In the barren soil where nothing was there
아름다운 꽃이 피어나
A beautiful flower blossoms
이런 내 곁에 stay 해준
You stayed right here by my side
넌 날 더 특별하게 해
You make me even more special
같은 꿈으로 시작
Starting with the same dream
더 큰 꿈을 향하게 돼
We're on a path toward greater dreams
힘들었던 순간들 no more
No more difficult moments
홀로 선 시간들 no more
No more lonely times
멀어진다 멀어진다 길었던
Fading away, fading away, it was long
혼란의 끝에 그 어둠이 멀어진다
At the end of confusion, that darkness recedes
희미하게 빛나던 빛이 선명해져 가네
The faint light that was shining becomes clearer
You know we go up up yeah
we don't stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dream touches the fingertips of my hand
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Even if I can't see it, let's go to the end
Can you stay right with me
with me
'Cause we gon' do it together 너와
'Cause we gon' do it together, you and I
So can you STAY right with me
with me
'Cause we gon' do it together 너와
'Cause we gon' do it together, you and I
You know we go up up yeah
we don't stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
Until my dreams reach my fingertips
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
I remember the me who ran without rest
끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지
Run till I see my dream at the end
You know we go up up
till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
Even if it's not visible to me, I’ll go all the way to the end
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도
Even if I trip and sway a little
절대로 포기는 말아
Never say give up
This is our start line
Our start line
Our start line
0325 우리의 시작이야
0325 is our beginning
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。