
Stray Kids
「0801」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:25
I know that you're holdin' on
You say that you're okay when you're not, hm
But when you're stuck inside the dark
Just know that I'm right here waitin', let's go and see the light
유난히 추웠던 겨울에 다시 (다시)
In the winter that was especially cold, again (again)
봄이 오는 것처럼 (oh, whoa, whoa)
Like spring is coming (oh, whoa, whoa)
유난히 메말랐던 땅에 꽃이 (꽃이)
In the land that was especially parched, flowers (flowers)
피어나는 것처럼
Blooming just like that
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게
For you, so special like a flower, I'll become your sunshine
It's gonna be okay, I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생
When times are tough, I'll comfort you, for a lifetime
노래 불러 줄게, I'm right here, yeah
I'll sing for you, I'm right here, yeah
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, I'm right here
"잘 하고 있어" 라는 말을 수백 번 들어도
Even if I hear 'You're doing great' hundreds of times,
내 맘대로 안되는 날들이 분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸
I know too well that there are days when things just won't go my way.
힘들다고 그냥 외쳐, 속 시원한 채 나와 함께 달려
Just shout out that it's tough, and run with me, feeling free.
한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마, 혼자가 아닌 걸
Just promise me one thing, never forget, you're not alone.
I know how it feels to be alone
I've wandered astray, oh, I've been lost
Let out all your tears, I'll keep you close
Hold on to my hands, don't give up
You're doing great, okay? Bloomin' in the rain
I'll always stay, right here, all day
You're doing great, bloomin' in the rain
I'll always stay, right here
꽃처럼 특별한 널 위해, 햇살이 되어 줄게
For you, who is special like a flower, I'll become your sunshine
It's gonna be okay, I'm right here
힘들 때 널 위로해 줄게, 널 위해서 평생
When times are tough, I'll comfort you, for a lifetime
노래 불러 줄게, I'm right here, yeah
I'll sing you a song, I'm right here, yeah
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, I'm right here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, oh, I'll stay here
I'll stay forever, I'm right here
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。