
Stray Kids
「CHEESE」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:03
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, funny?
머리가 아픈 게 웃겨?
Is having a headache funny?
A급 감성이 웃겨?
Is that A-class emotion funny?
Ha! Cheese!
옷차림 헤어스타일 내 눈엔 폼나지
Your outfit and hairstyle look cool to my eyes.
외부인 외계인, 취급은 익숙해 난 뻔뻔하지
An outsider, an alien, I'm used to being treated like this, I'm shameless.
Funny, funny, 날 보고 웃었다면
Funny, funny, if you laughed at me,
더 빵빵 터지게 해줄게
I'll make you laugh even harder.
딱 봐도 born to be 광대
Clearly, I'm born to be a clown.
다 같이 붕붕 날아볼래? (hold up)
Shall we all fly high together? (hold up)
우습기에 굳었지 파마산 치즈
It's funny, so I stiffened like Parmesan cheese
너네 한마디면 분위기 freeze
One word from you guys and the mood freezes
개그 코드가 모자라 치즈, jeez, jeez
The comedy code falls short, cheese, jeez, jeez
I love what you hate, 네가 뭐라든 재밌거든 다
I love what you hate, whatever you say, it’s all fun
Thank you, I love it, 헛소리 대판 벌인다
Thank you, I love it, spouting nonsense like crazy
검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
Index (thumb), middle (index), ring, pinky, what?
검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?
Index (ta), middle (rryah), ring, pinky, fold them, what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
Chewing, tearing, savoring, while enjoying it, what's the matter?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
Stop with the serious face, show a little expression like dough
Cheese
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)
Doo doo doo doo doo doo, is that funny? (cheese)
머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)
Is having a headache funny? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Is the A-grade feeling amusing? Amusing? Cheese
비둘기 까치가 웃겨? (cheese)
Are the dove and magpie funny? (cheese)
까마귀 소리가 웃겨? (cheese)
Is the crow's sound funny? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Is the A-grade feeling amusing? Amusing? Cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, give a smile
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, smile for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
웃기지 내 걸음걸이?
Is my walk making you laugh?
우리가 만든 거 다 놀림거리
Everything we created is just a laughingstock
Look, why'd you say it like that?
혓바닥 shotgun 장전, click-clack, bang!
Tongue ready, shotgun loaded, click-clack, bang!
그래 생각해요 네 맘대로
Yeah, think as you like
이러쿵저러쿵, I don't know
All this back and forth, I don't know
Do what you do, out of 안중
Do what you do, out of sight
내가 내려가는 건 걍 네 개꿈
Going down is just your dream,
검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
Index (thumb), middle (index), ring, pinky, what?
검지 (타), 중지 (rryah), 약지, 새끼 접어, what?
Index (tap), middle (rryah), ring, pinky fold, what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
Chewing, tearing, savoring, while enjoying, what's the matter?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
Stop being serious, let's make some faces like dough
"자, 하나, 둘, 셋, cheese!"
"Alright, one, two, three, cheese!"
뚜뚜뚜뚜뚜뚜, 웃겨? (cheese)
Doo doo doo doo doo doo, funny? (cheese)
머리가 아픈 게 웃겨? (cheese)
Is a headache funny? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Is premium emotion funny? Funny? Cheese
비둘기 까치가 웃겨? (cheese)
Is the pigeon and magpie funny? (cheese)
까마귀 소리가 웃겨? (cheese)
Is the crow's caw funny? (cheese)
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Is the A-grade emotion funny? Funny? Cheese
Blue cheese
Cheddar cheese
Parmesan cheese
Cheese
뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
Is the tuktuktuktuk funny?
머리가 아픈 게 웃겨?
Is having a headache funny?
A급 감성이 웃겨? 웃겨? Cheese
Is the A-grade emotion funny? Funny? Cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, smile now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, 웃어봐
Yeah, yeah, yeah, yeah, smile now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, cheese
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。