
Stray Kids
「Chk Chk Boom (festival ver.)」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:34
Boom Boom Chk Chk Boom
정중앙 흑색의 저 점도
That dark spot right at the center,
맞춰 내 재빠른 계획도
Aligning with my swift plans,
허점 없이 완벽한 판도
A flawless landscape without loopholes,
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
Dancing from above, keeping my plan going,
Sick of this life, it’s regular
승리를 너무 과식했지 배불러
I’ve overindulged in victory, I’m full,
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
Just to take a stroll, I cinch my belt,
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
We kneel to the rest of the universe, I’m strong,
Yeah yeah yeah yeah
안 되는 것 없이 I do it
There's nothing I can't do, I do it
Just pull out my trigger I got that
Just pull my trigger, I've got that
I’mma pop pop pop take a shot yeah
Shoot down my goals one by one
I snipe them
Filling up my truck yeah you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Boom
Vamos, I know that you want it
Let's go, I know that you want it
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Boom
Chaos, we so catastrophic
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Boom Boom Chk Chk Boom
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
Breaking the cliché itself is an even bigger cliché
나에 대한 견해 전부 유지해
Keep all your opinions about me
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
Nothing's changed, I'm not a changed man
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
My steps still only apply to the next level
목표치에 한 발씩
One step each towards my goals
한발치 더 다다랐지
I've taken one step closer
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
I’m the owner of my goal, a lucky find with the right master
I make it right 영점 조준 clear
I make it right, aiming clear and precise
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
Breaking the silence, my trigger, fire (fire)
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
Lift the target up even higher to the end
My amigo
Filling up my truck yeah you want that ride
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
Boom
Vamos, I know that you want it
Come on, I know that you want it
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
Wolves, we can't stop the chase
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata, I'm gonna make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Vamos, I know that you want it
Come on, I know that you want it
Boom
Chaos, we so catastrophic
Chaos, we are so catastrophic
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata I'm gonna make it
Boom Boom Chk Chk Boom
Boom
Ratatata I’mma make it
Ratatata I'm gonna make it
Boom Boom Chk Chk Boom
깊이 더 파고들어
Digging deeper and deeper
My bullet goes 탕탕탕
My bullet goes bang bang bang
이건 La Vida Loca
This is La Vida Loca
이건, good shot shot shot
This is, good shot shot shot
깊이 더 파고들어
Digging deeper and deeper
My bullet goes 탕탕탕
My bullet goes bang bang bang
이건 La Vida Loca
This is La Vida Loca
Boom Boom Chk Chk Boom
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。