
Stray Kids
「CREED」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:42
I give life to my words (yeah, I'm doin' what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doin' what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doin' what I say)
(What I say) doin' what I say, (what I say) doin' what I say
It's so easy to make us better, we got the right timing
단 일초의 낭비도 없지, time is diamonds
Not a single second wasted, time is diamonds
This slaps, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, plane
This slaps, we feel the flow and ride it up, plane
No arguments (뚜뚜뚜), 투박한 음악으로 해줬지, proved it, I said
No arguments (doot doot doot), with raw music I proved it, I said
One day, we'll become the ones that they wanna be like
Bring it back, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, yeah
Bring it back, everyone’s in a trance like it's a phone's vibe, yeah
한번 더 해, 등반을 가져와, 우주선 비행기 안 맞아 이젠
Do it once more, bring on the climb, can't hit the spaceship now
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자, 모두 뒤에선 땀이나 빼
Just pretend, even if it seems alright, everyone’s sweating behind the scenes
Oh, lord, we're following our creed to make us lit, huh
I ain't trippin', 몹쓸 장애물엔 파쿠르 slide, jump
I ain't trippin', dodging obstacles with parkour slide, jump
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
Clear your mind, let this momentum lift us up
절대 가지 않아 빠른 길, 'cause we make our own road, huh
Never taking the quick route, 'cause we make our own road, huh
We're always the same, no change, 같은 생각이 역시, huh
We're always the same, no change, same thoughts indeed, huh
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃 (creed, creed, creed, creed)
Easy and quick, it’s a fragrant flower made by the devil (creed, creed, creed, creed)
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진, we just (hoo, hoo, hoo, hoo)
Do it like we always do, trust it, drive straight, we just (hoo, hoo, hoo, hoo)
최고 속력, speed up
Top speed, speed up
I give life to my words (yeah, I'm doin' what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doin' what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doin' what I say)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doin' what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doin' what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doin' what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doin' what I say)
(What I say) Doing what I say, (what I say) doin' what I say
거짓이 드러나 모든 척, 있는 그대로 보여지는 컷
Falsehoods are revealed, everything's cut, shown as it is
스스로 파버릴 무덤과 덫, 뻔한 재미와 자극보단 진정성
A grave and trap I dig for myself, sincerity over obvious thrills and stimulation
적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
Showing what I write, revealing what I exhale,
허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전
Like a braggart, my pockets full of empty boasts, long torn apart,
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
To become a cool guy, I dove in madly without holding back,
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
Even if the walls of reality are high, my ambitions never knelt once,
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
With countless achievements waiting to be written, the pen tip never runs dry,
조급할 필요 없는 my pace, 오늘도 나를 더 재촉 (yuh)
No need to rush, at my own pace, today too, I push myself harder (yuh),
I keep my creed in my heart
'Cause holding on to it won't work at all, yeah
I'll make sure I get what I want (what I want, what I want)
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah
I give life to my words (yeah, I'm doin' what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doin' what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doin' what I say)
My creed will never fall apart (yeah, I'm doin' what I say)
I give life to my words (yeah, I'm doin' what I say)
I reach heights from the dirt (yeah, I'm doin' what I say)
You know I bite the way I bark (yeah, I'm doin' what I say)
(What I say) doin' what I say, (what I say) doin' what I say
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。