
Stray Kids
「GHOST」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:33
I've been doing this my whole life, stuck inside my head, "Got no time"
I just wanna reach that prime time, oh, whoa-oh
Don't wanna see another deadline, there's no day and night, yeah
I can feel my body getting light
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
I don't know why I'm lost in space and time
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
I'm done
남들은 내가 떴대, 지금 난 그저 붕 떠 있는데
People say I've made it, but right now I'm just floating
여태껏 겪은 난류와는 차원이 다른 버뮤다 삼각지대
A Bermuda Triangle, different from all the currents I've faced until now
나 자신을 위함과 해함이 공존케 하는 그들의 기대
Their expectations let my self-destruction and self-preservation coexist
나, 너 그 누구도 만족 못한다면, 이제 어디 기대
If I'm not satisfying myself or you or anyone else, where do I turn to now
I ain't got no energy, I'm feeling dead inside
Too much of this, too much of that, I'm overloaded this time
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way, way, way, way
I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind
I don't know why I'm lost in space and time
I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine
I'm done
Rendezvous with the déjà vu
Repeated blues, yeah, the world's so cruel
Howling, "Boo" when the time is due
I don't know what to say, just pray that I'm okay
(I feel like I'm a ghost, I'm out of my mind)
(I don't know why I'm lost in space and time)
(I feel like I'm a ghost, I'll say that I'm fine, I'm fine)
Yeah, I just don't know what to say, 'cause to this day, I'm still astray
Yeah, I just don't think I can make it, endless rain, I'm still in pain
I know I wanna feel the rays of sunlight, fill my empty space
Yeah, I just don't know what to say, I lost my way
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。