
Stray Kids
「GO生」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 1:51
GO! GO! GO! 生!
GO! GO! GO! Live!
빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어 걍 천천히 가면 돼
No need to hurry, just take it slow and go.
시간이 빨리빨리 간다 해도 난 상관없어 뭐 어때
Even if time rushes on, I don't mind, so what?
지금 내 시간 내 템포가 금보다 비쌀 때니까
Because my time, my tempo, is worth more than gold right now.
난 시간 따라 가지 않고 날 따라가면 돼
I won't follow time; I'll just follow myself.
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
I don't want to rush, I just want to play.
놀부처럼 놀래
Just like Nolbu, I'm here to have fun.
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
I don't want to rush, I just want to play.
흥부자가 될래 놀래
I'll become a fun-loving Heungbu.
고생 끝을 향해 I go
Toward the end of hardship, I go.
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
On the flow of time that passes by
I know, you know, we know, we know
빨리빨리 하라니까 아직 쓰고 앉아있냐
Come on, hurry up, are you still sitting there?
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
Why are you so slow, feeling frustrating?
달려 저기까지 10초 1초라도 늦는다면
Run to that place, even if it takes 10 seconds, 1 second late
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
I don't really know, but being quick is better, right?
Livin' my pace now now now
Livin' my pace now now now
I'm gonna go 나만의 시간대로 go
I'm gonna go, in my own time zone, go
I take it slow
사실 맘은 다 급해도 다급한 일이 아니면
Even if my heart is anxious, if it’s not urgent,
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
I know it’s all a hassle, just take it easy and go slow.
그래 너는 비행기 타고 날아가라
Yeah, you fly away on a plane,
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
While I’ll take a train on the Mugunghwa line.
고생 끝을 향해 I go
Towards the end of hardship, I go.
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
Along the stream of time,
I know, you know, we know, we know
GO! GO! GO! 生!
GO! GO! GO! Life!
重要単語
- 生なま
- lifeN3
力試し
GO生をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。