Langbeats
반전 (Half Time) – Stray Kids

Stray Kids

「반전 (Half Time)」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
ジャンル
K-Pop
長さ
2:51
  1. 전반전

    First half

  2. 아직까진 전반전

    We're still in the first half

  3. 끝이 보여? 건방져

    Can you see the end? How bold

  4. 시작이 반이니

    Starting is half the battle

  5. 이제 시작이지 대장정

    Now it begins, the great journey

  6. 울리는 whistle

    The whistle sounds

  7. 다 멈칫할 때 hustle

    Everyone halts, but hustle on

  8. 발휘하지 허를 찌를 기술

    Unleash some unexpected skills

  1. 기회를 못 잡고 헛발질

    Missing opportunities, stumbling around

  2. 하는 애들관 다르게 난 헛다리

    Unlike those kids, I'm just fumbling

  3. 예술의 경지에 오를 fantastic 한

    A fantastic rise to the realm of art

  4. 나만의 rhythm rhythm lead

    My own rhythm rhythm leads

  5. They don't know what's coming next

  6. 전술적인 movin'

    Tactical movin'

  7. 반전의 반전의 연계

    The twist upon twist intertwines

  8. Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'

    Trippin' and trippin', success I'm trappin'

  9. 부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

    Even if I bump and fall, there's no trouble on my way

  10. 수많은 과정이 만들어 낼 result

    Countless processes yield the result

  11. I'm at the half time, play time

  12. Now I'm just getting started

  13. At my prime time

  14. No, I'm not gonna stop it now

  15. 함성을 다 터뜨려 get out my way

    Let it all out, get out my way

  16. 아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter

    I'm not even over yet, it's the next chapter

  17. 일으키지 syndrome, this is our play

    Raising the syndrome, this is our play

  18. 전반전 반전의 반전

    The first half, reversal of reversals

  19. (We're not) done yet, 밤새 달려도 당최

    (We're not) done yet, even if we run all night

  20. 끝나지 않은 경기, 훨씬 방대

    An unfinished game, so much more vast

  21. 하게 커져가 play, we go vamos

    Growing louder the play, we go vamos

  22. Uno, dos, tres, cuatro

    One, two, three, four

  23. 출발선부터 이미 모두 선점

    From the starting line, I've already claimed it all

  24. Won't fall down, I won't fall down

  25. I'mma move on 안 돼도 되려 배로 더

    I'mma move on, even if it means doubling my efforts

  26. 잠깐 따라잡았다고 피식 ah

    Just because I caught up for a moment, ha!

  27. They don't know what's coming next

  28. 전술적인 movin'

    Strategic movin'

  29. 반전의 반전의 연계

    A twist of twists, linking them all together

  30. Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'

    Trippin' and trippin', trapping a great success

  31. 부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

    Even if I stumble and fall, there's no trouble on my way

  32. 수많은 과정이 만들어 낼 result

    Countless processes will create the result

  33. I'm at the half time, play time

  34. Now I'm just getting started

  35. At my prime time

  36. No, I'm not gonna stop it now

  37. 함성을 다 터뜨려 get out my way

    Release all the cheers, get out my way

  38. 아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter

    I haven't even passed yet, next chapter

  39. 일으키지 syndrome, this is our play

    Rising syndrome, this is our play

  40. 전반전 반전의 반전

    The first half turns into a twist

  41. Burn the sweat off my face

  42. I'm always ready at my pace

  43. So even if I fall

  44. All the galaxies will know my name yeah

  45. 전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving

    Breaking the mold with a fluid movement, curving

  46. Let my moves just go, I serve it

    Let my moves just flow, I’m on the stage

  47. 불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling

    Even with all my worries, I keep dribbling, unyielding

  48. I'm at the half time, show time

  49. Now I'm just getting started

  50. At my prime time

    At my peak, in my prime time

  51. I'm not gonna stop

  52. 부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

    Even if I stumble and fall, there's no trouble in my way

  53. 수많은 과정이 만들어 낼 result oh

    Countless processes create the result, oh

  54. I'm at the half time, play time

  55. Now I'm just getting started

  56. At my prime time oh

  57. I'm at the half time, show time

  58. Now I'm just getting started

  59. At my prime time

  60. 전반전 반전의 반전

    The first half is a twist within a twist

Lyrics powered by www.musixmatch.com

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

반전 (Half Time)

전반전

First half

아직까진 전반전

We're still in the first half

끝이 보여? 건방져

Can you see the end? How bold

시작이 반이니

Starting is half the battle

이제 시작이지 대장정

Now it begins, the great journey

울리는 whistle

The whistle sounds

다 멈칫할 때 hustle

Everyone halts, but hustle on

발휘하지 허를 찌를 기술

Unleash some unexpected skills

기회를 못 잡고 헛발질

Missing opportunities, stumbling around

하는 애들관 다르게 난 헛다리

Unlike those kids, I'm just fumbling

예술의 경지에 오를 fantastic 한

A fantastic rise to the realm of art

나만의 rhythm rhythm lead

My own rhythm rhythm leads

They don't know what's coming next

전술적인 movin'

Tactical movin'

반전의 반전의 연계

The twist upon twist intertwines

Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'

Trippin' and trippin', success I'm trappin'

부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

Even if I bump and fall, there's no trouble on my way

수많은 과정이 만들어 낼 result

Countless processes yield the result

I'm at the half time, play time

Now I'm just getting started

At my prime time

No, I'm not gonna stop it now

함성을 다 터뜨려 get out my way

Let it all out, get out my way

아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter

I'm not even over yet, it's the next chapter

일으키지 syndrome, this is our play

Raising the syndrome, this is our play

전반전 반전의 반전

The first half, reversal of reversals

(We're not) done yet, 밤새 달려도 당최

(We're not) done yet, even if we run all night

끝나지 않은 경기, 훨씬 방대

An unfinished game, so much more vast

하게 커져가 play, we go vamos

Growing louder the play, we go vamos

Uno, dos, tres, cuatro

One, two, three, four

출발선부터 이미 모두 선점

From the starting line, I've already claimed it all

Won't fall down, I won't fall down

I'mma move on 안 돼도 되려 배로 더

I'mma move on, even if it means doubling my efforts

잠깐 따라잡았다고 피식 ah

Just because I caught up for a moment, ha!

They don't know what's coming next

전술적인 movin'

Strategic movin'

반전의 반전의 연계

A twist of twists, linking them all together

Trippin' and trippin' 대성공을 trappin'

Trippin' and trippin', trapping a great success

부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

Even if I stumble and fall, there's no trouble on my way

수많은 과정이 만들어 낼 result

Countless processes will create the result

I'm at the half time, play time

Now I'm just getting started

At my prime time

No, I'm not gonna stop it now

함성을 다 터뜨려 get out my way

Release all the cheers, get out my way

아직 넘어가기도 전이야 다음 chapter

I haven't even passed yet, next chapter

일으키지 syndrome, this is our play

Rising syndrome, this is our play

전반전 반전의 반전

The first half turns into a twist

Burn the sweat off my face

I'm always ready at my pace

So even if I fall

All the galaxies will know my name yeah

전반적인 움직임에 틀을 깨고 curving

Breaking the mold with a fluid movement, curving

Let my moves just go, I serve it

Let my moves just flow, I’m on the stage

불안들 가득해도, 굴하지 않고 dribbling

Even with all my worries, I keep dribbling, unyielding

I'm at the half time, show time

Now I'm just getting started

At my prime time

At my peak, in my prime time

I'm not gonna stop

부딪히고 넘어져도 there's no trouble on my way

Even if I stumble and fall, there's no trouble in my way

수많은 과정이 만들어 낼 result oh

Countless processes create the result, oh

I'm at the half time, play time

Now I'm just getting started

At my prime time oh

I'm at the half time, show time

Now I'm just getting started

At my prime time

전반전 반전의 반전

The first half is a twist within a twist