
Stray Kids
「HAVEN」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:20
Do whatever you want
같이 틀을 깨고
Break the mold together
여기 아지트로 모여 right now
Gather here at our hideout right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
Just go ahead and do it all
추억으로 남겨 now or never
Leave it as a memory now or never
쌓이고 쌓일수록 넌 점점 더 지쳐가
The more you accumulate, the more you're getting tired
탈출하고 싶고 다 때려칠까
Want to escape, should I just give it all up?
계속 버티고 있는 넌
You, who keep holding on
Unlock 하러 가 all right yeah
Going to unlock it all right yeah
아직 너 자신을 몰라도
Even if you don't know yourself yet
이곳에선 넌 자신을 놓을 수 있어
Here, you can let yourself go
나침반이 가리킨 장소
The place the compass points to
Feeling so alive 모든 걸 휘날려
Feeling so alive, let's whirl everything around
오늘은 어디 가지 마요
Don't go anywhere today
You gotta STAY with me
서로의 눈을 마주치며
As we gaze into each other's eyes
맘 편하게 just sing
Feel at ease, just sing
뭘해도 난 괜찮아
I'm alright with anything
'Cause we are wild and free
Do whatever you want
같이 틀을 깨고
Let's break the mold together
여기 아지트로 모여 right now
Gather here at the hideout right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
Just go ahead and do it all
추억으로 남겨 now or never
Leave it as a memory, now or never
Woah oh oh 몸이 가는 대로
Woah oh oh, follow where your body leads
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh 맘이 가는 대로
Woah oh oh, follow where your heart leads
추억으로 남겨 now or never
Leave it as a memory, now or never
It's now or never
환한 별들을 바라보며 난 노래 불러
Looking at the bright stars, I sing my song
환호 소리에 맞춰서 맘껏 춤을 추며
To the beat of cheers, I dance freely
사람들은 내가 미쳤다고
People say I've lost my mind
말해봤자 I feel more comfortable
But honestly, I feel more comfortable
꽉 묶어 버린 내 팔과 다리 이제는 소용없어
My arms and legs tightly bound, now it's all for nothing
꽉 묶인 채로 산처럼 쌓인 내 짐을 끌어당겨
Pulling along my burdens piled high like a mountain,
내가 하고 싶은 대로 남이 시킨 대로 말고
Not by the rules set by others, but as I desire
어디든 I'll fly away so
Wherever it is, I'll fly away, so
뭘해도 난 괜찮아
No matter what, I'm okay
'Cause we are wild and free
Do whatever you want
같이 틀을 깨고
Let's break the mold together
여기 아지트로 모여 right now
Gather here at the hideout right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
Just do it all for now
추억으로 남겨 now or never
Leave it as a memory, now or never
Do whatever you want
같이 틀을 깨고
Let's break the mold together
여기 아지트로 모여 right now
Gather here at the hideout right now
STEP OUT do what you want
일단 다 해버려
Just go all out,
추억으로 남겨
Leave it as a memory,
It's now or never
Woah oh oh 몸이 가는 대로
Woah oh oh, follow where your body leads
Woah oh oh I wanna STAY with you
Woah oh oh 맘이 가는 대로
Woah oh oh, follow where your heart leads
추억으로 남겨 now or never
Leave it as a memory, now or never
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。