
Stray Kids
「JJAM」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:06
재미 좀 볼 때 발라 버려, honey jam, ayy
When you're having fun, just let it flow, honey jam, ayy
Finger lickin', yeah, 실컷 찍어라 직캠
Finger lickin', yeah, shoot that fan cam to your heart's content
다채로움을 모아 새로 조화롭게
Gathering all the colors to create a new harmony
자, 찬란한 목소리, 현란한 춤사위, 모여 같이, jam, jam
Now, with a brilliant voice and dazzling dance moves, let's all come together, jam, jam
오늘의 topic, 걍 잼있게 놀기
Today's topic, let's just have fun and play
이 음악도 솔깃해, you can't stop it
This music's enticing too, you can't stop it
굵직한 bass line에 맞춰 body shake
To the thick bass line, let your body shake
그래, okay, 컷 바라던 대로 take
Yeah, okay, take it as you wish
Come and join the crew, get closer now
It's time to make a move, get lit, so loud
We know we'll never lose, get trophies now
숨겨둔 흥을 터트려 시선들은 멈춰, yeah
Bursting out the hidden groove, all eyes are on us, yeah
Peanut butter jelly time
We stick together day and night, yeah
Fill up our jars every time
Just spread it out
찍어 발라 버려, jam
Slather it on, jam
Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
I got no jam? You got no jam? We gotta jam (chop chop)
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼
Look at our jam, come on and dance it, jam jam
Stick it up now, put your, put your hands up (ooh)
It's our playground, 북적북적해져 (ah)
It's our playground, bustling with excitement (ah)
재미재미져, 재미재미, catch up
So much fun, oh so fun, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (sing)
Look at our jam, come on and sway, jam jam (sing)
Come on, 억눌러 봤자 불필요
Come on, no need to hold back, it’s unnecessary
버려 고민들 털고 움직여
Shake off your worries and get moving
꽉 막힌 road, just take it slow
On this tightly blocked road, just take it slow
여긴 언제나 open, our home
This place is always open, our home
붉은 headlights 속에서
Amidst the red headlights
불러 힘껏, sing this song
Sing with all your might, sing this song
No one can escape this feeling
빠질 수 없어 (dance)
Can't fall out (dance)
I gotta move, look at my groove
Jam, jam, jam, jam
Say whoa (ha), say ooh
I know, you know, Lee Know (rap)
Kick snare, hi-hat, drum and bass
환상적 케미 peanut butter jelly
Fantastic chemistry, peanut butter jelly
개나, 소나, 쟤나, 걔나, 얘나 다
Anyone, everyone, they, us, all of them
불러와, 재미 보고, 흥미를, take it
Call me, have fun, take interest, take it
움츠러들 필요 따윈 없지
No need to shrink back, not at all
필요한 건 오로지 패기와 객기
What’s needed is just sheer guts and bravado
재빠른 재치 catch
Quick wit, catch it
노잼 allergy 기침 재채기 에취
No-fun allergy, cough, sneeze, achoo
Sticking together day and night, yeah
Filling up jars, oh, every time
So just spread it out (right now)
찍어 발라 버려, jam
Smear it on, jam
Sticky, sticky, sticky jam, yeah, our jam got them
I got no 잼? You got no 잼? We gotta jam (촵촵)
I got no jam? You got no jam? We gotta jam (chwap chwap)
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼
Look at our jam, come on and do the twist, jam jam
Everybody, every, everybody-body, jam
(Jam)
(Jam, jam) stick it up now, put your, put your hands up (yeah, oh)
It's our playground, 북적북적해져 (ah)
It's our playground, bustling with excitement (ah)
재미재미져, 재미재미, catch up
So much fun, so much fun, catch up
Look at our jam, come on and 도리도리, 잼잼 (jam, jam)
Look at our jam, come on and do the twist, jam jam (jam, jam)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。