Langbeats
Mixtape : Time Out – Stray Kids

Stray Kids

「Mixtape : Time Out」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
ジャンル
K-Pop
長さ
2:56
  1. Oh

  2. Yeah-eh-eh

  3. Oh-whoa, yeah

  4. One, two, three, let's go!

  5. Breathe 깨끗한 공기를 마셔

    Breathe in the clean air

  6. I can feel it in my heart

  7. 내뱉은 한숨의 배로 들이켜

    Inhale the sigh I've let out

  8. 움츠린 몸 일으켜 세워

    Lift up my curled-up body

  1. 지난 일은 지나간 대로

    The past is just as it was

  2. 후회는 과거에 묻어둔 채로

    Let regrets be buried in the past

  3. 앞만 보고서 달려

    Running straight ahead

  4. Oh, oh-oh-oh-oh-oh

  5. 뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

    Cruising down the open coastal road

  6. 텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

    Let's clear out all the clutter in our minds, bomb, hey

  7. Nobody can touch me

  8. 오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

    Tonight, I won't feel tired even if it lasts all night

  9. So come on, let's go 떠나 다 미루고

    So come on, let's go, leaving everything behind

  10. 어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

    Anywhere we want, far away from here, run to (run to), run to (run to)

  11. 푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

    To somewhere vast and green, oh, oh

  12. So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

    So come on, pack up, all we need is an empty mind

  13. 살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

    Let's follow the whispering breeze, we run to (run to), run to (run to)

  14. 복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out (one, two, three, four)

    Leave behind the tangled thoughts, it's go time out (one, two, three, four)

  15. 안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보

    If you don’t call it, you’re the seeker, if you tie, raise your hand for rock-paper-scissors

  16. 도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고

    After passing the tollgate on the road, let's head to the rest area and grab whatever we want

  17. 풀장이든 바다와 바람과 파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

    Whether it's a pool, the ocean, or the breeze and the blue sky, fluttering, it knows my heart

  18. 날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라, 자잘한 고민은 다 날리고 (가자)

    The weather has cleared up, just look at the sky, shake off all your little worries (let's go)

  19. Go, let the stress fly away

  20. Don't worry 'bout tomorrow

  21. So we'll just have some fun right now

  22. 지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

    Against the backdrop of the sunset on the horizon, strike a pose

  23. 뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

    I'm speeding down the open coastal road,

  24. 텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

    Let's empty our minds, letting go of all the noise, hey.

  25. Nobody can touch me

  26. 오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

    Tonight, I can't possibly get tired,

  27. Oh, oh-oh-oh (망설일 필요 없어)

    Oh, oh-oh-oh (no need to hesitate),

  28. Oh, oh-oh-oh ('cause this is our time)

  29. Oh, oh-oh-oh-oh-oh

  30. 모든 짐은 내려두고서 here we go

    Let's drop all our burdens and here we go.

  31. So come on, let's go 떠나 다 미루고

    So come on, let's go, leaving it all behind,

  32. 어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

    Wherever we go, we'll run far away from here (run to), run to (run to).

  33. 푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

    To somewhere that's spread out in green, oh, oh

  34. So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

    So come on, pack up what you need, an empty mind

  35. 살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

    Let's follow the gentle breeze, we run to (run to), run to (run to)

  36. 복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out

    Leave behind the tangled thoughts, go time out

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

Mixtape : Time Out

Oh

Yeah-eh-eh

Oh-whoa, yeah

One, two, three, let's go!

Breathe 깨끗한 공기를 마셔

Breathe in the clean air

I can feel it in my heart

내뱉은 한숨의 배로 들이켜

Inhale the sigh I've let out

움츠린 몸 일으켜 세워

Lift up my curled-up body

지난 일은 지나간 대로

The past is just as it was

후회는 과거에 묻어둔 채로

Let regrets be buried in the past

앞만 보고서 달려

Running straight ahead

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

Cruising down the open coastal road

텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

Let's clear out all the clutter in our minds, bomb, hey

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Tonight, I won't feel tired even if it lasts all night

So come on, let's go 떠나 다 미루고

So come on, let's go, leaving everything behind

어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

Anywhere we want, far away from here, run to (run to), run to (run to)

푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

To somewhere vast and green, oh, oh

So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

So come on, pack up, all we need is an empty mind

살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

Let's follow the whispering breeze, we run to (run to), run to (run to)

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out (one, two, three, four)

Leave behind the tangled thoughts, it's go time out (one, two, three, four)

안 내면 술래 비기면 또 해 손 들어 가위바위보

If you don’t call it, you’re the seeker, if you tie, raise your hand for rock-paper-scissors

도로 위 톨게이트 지나서 휴게소 가 맘껏 사 들고

After passing the tollgate on the road, let's head to the rest area and grab whatever we want

풀장이든 바다와 바람과 파란 sky 팔랑거려 내 맘 알아

Whether it's a pool, the ocean, or the breeze and the blue sky, fluttering, it knows my heart

날씨도 풀렸다 하늘 좀 봐라, 자잘한 고민은 다 날리고 (가자)

The weather has cleared up, just look at the sky, shake off all your little worries (let's go)

Go, let the stress fly away

Don't worry 'bout tomorrow

So we'll just have some fun right now

지평선에 석양 배경 삼아 잡아 pose

Against the backdrop of the sunset on the horizon, strike a pose

뻥 뚫린 해안도로 위를 달리는 거야

I'm speeding down the open coastal road,

텅 비워놓자 머릿속의 잡것들을 다 bomb, hey

Let's empty our minds, letting go of all the noise, hey.

Nobody can touch me

오늘 밤은 밤새도 피곤할 리 없지

Tonight, I can't possibly get tired,

Oh, oh-oh-oh (망설일 필요 없어)

Oh, oh-oh-oh (no need to hesitate),

Oh, oh-oh-oh ('cause this is our time)

Oh, oh-oh-oh-oh-oh

모든 짐은 내려두고서 here we go

Let's drop all our burdens and here we go.

So come on, let's go 떠나 다 미루고

So come on, let's go, leaving it all behind,

어디든 가자 여기서 멀리로 run to (run to), run to (run to)

Wherever we go, we'll run far away from here (run to), run to (run to).

푸르게 펼쳐진 어딘가로, oh, oh

To somewhere that's spread out in green, oh, oh

So come on, pack up 필요한 건 텅 빈 머리

So come on, pack up what you need, an empty mind

살랑이는 바람 따라가자 we run to (run to), run to (run to)

Let's follow the gentle breeze, we run to (run to), run to (run to)

복잡히 꼬여버린 생각은 버리고 go time out

Leave behind the tangled thoughts, go time out