
Stray Kids
「MOUNTAINS」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:08
Whoa, whoa
Whoa, whoa...
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (whoa)
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains (ooh)
Mountains reaching higher, stretching wide (ooh)
끄떡없지 거친 바람의 pounding (ooh)
No fear, I withstand the pounding winds (ooh)
정상 위에 올라 더 크게 shouting
On top of the peak, I'll shout even louder
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지 (ooh)
No need to uphold the words I've thrown (ooh)
흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리) (ooh)
The sweat I've shed will echo back to me (echo) (ooh)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리) (ooh)
Stubbornly holding on, my position has grown strong (my place) (ooh)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
The master of the land and seasons, a fantasy to someone
Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이
Fantasy, fantastic, the colors of the four seasons
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
With an unwavering spirit, my pride stands tall now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
With each rising step, I stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
Posture low and powerful, I'ma go up
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating, oh, so loud (so loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
Sitting where I sneak a glance, drawing lines in the sand
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
Writing a new bucket list, no matter to do it again
의지 불태워, 투지 굳세어
Ignite my will, my determination is strong
내 바람이 이끄는 대로 I follow 저 깃발을 채고
I follow the path my wish leads me, raising that flag high
눈 하나 깜빡 안 해, I'm keeping it real (oh)
Not a blink of an eye, I'm keeping it real (oh)
Call me a changer, I'll replace this game zone
우리가 곧 우리의 꿈, call us "Pantheon"
We're soon to be our dream, call us "Pantheon"
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
With all my might, I'll pierce the sky above that peak
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로
In stark contrast to all the nightmares of the past
이 모든 시련 biscuit 운명을 틀어 다 twist it
Twisting all these trials of fate like a biscuit
위기를 기회로 fill it up 산중호걸 기립
Turning a crisis into an opportunity, fill it up, rising hero stand tall
내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼
Follow my tune and break it, countless baits on this path
다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (swish)
Jumping over everything and going straight, I tear it up, everyone get out of the way (swish)
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
Unyielding and filled with spirit, my pride now
I rule this place nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
Rising average, my steps go stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
Posture low and strong, I'ma go up
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating oh so loud (so loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it
Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it
Heavy and I'm proud, backbone never suffering
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
This is cloud nine, we're at the top
If you're feelin' high, all hands go up
Ayo (ayo)
If you're feelin' high, all hands go up
This is cloud nine, we're at the top
If you're feelin' high, all hands go up
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。