Langbeats
Novel – Stray Kids

Stray Kids

「Novel」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
ジャンル
K-Pop
長さ
3:09
  1. 眠る時も wah

    Even in sleep, wah

  2. 離せずにずっと想う君の事

    I can't let go, constantly thinking of you

  3. 想うといつでも踊り出す この心

    Whenever I think of you, my heart begins to dance

  4. きっと明日も yeah

    Surely tomorrow too, yeah

  5. 夜空に見透かされたよう

    As if the night sky can see right through me

  6. 眠れそうにない今夜も

    Tonight, I can't seem to sleep either

  7. どの瞬間からなのか whoa

    From which moment did it start, whoa

  8. 僕には始まりが分かりません

    I don't know the beginning,

  1. そう僕は 小説の恋のよう 君へと旅立って

    Just like a novel's romance, I'm embarking towards you

  2. 小説の主人公のよう 彷徨って

    Like the protagonist of a story, I'm wandering

  3. 真っ白な紙に想い描く

    On this pure white paper, I draw my thoughts

  4. 真っ白な紙が君で色付く

    This pure white paper is colored by you

  5. 広がる 真っ青に君は

    In the vast, deep blue, it’s you who fills it

  6. 満たされるめくるページで

    With each turning page, I am filled up

  7. 星が君に輝きますように

    May the stars shine brightly upon you

  8. 風がこの想い届けますように

    May the wind carry this feeling to you

  9. 夜空に見透かされたよう

    As if the night sky can see right through me

  10. 眠れそうにない今夜も

    Tonight too, I can't seem to find sleep

  11. どの瞬間からなのか whoa

    From which moment did it start, whoa

  12. 僕には始まりが分かりません

    I can't seem to grasp the beginning

  13. そう僕は 小説の恋のよう 君へと旅立って

    So here I go, on a journey like a love story to you

  14. 小説の主人公のよう 彷徨って

    Wandering like a protagonist from a novel

  15. 真っ白な紙に想い描く

    Sketching my feelings on pure white paper

  16. 真っ白な紙が君で色付く

    That blank paper turns vibrant with you

  17. 「あなたに会いたいです」 この気持ち

    "I want to see you," this feeling of mine

  18. 秘密にするにはもっと知りたくて

    Wanting to know more, even if it's a secret

  19. 想い続ける 想い続ける

    I keep longing, I keep longing

  20. Baby, tell me where you are (you are)

  21. どうしてでしょう 誰かを

    I wonder why it hurts so much to like someone

  22. 好きになるほど胸が痛みます

    The more I like someone, the more my heart aches

  23. いつか出会った時

    When we meet someday

  24. すぐに分かるように

    So that I can recognize you right away

  25. 必ず I run for you, ah, ah

    I will surely run for you, ah, ah

  26. 真っ白な紙に想い描く

    On pure white paper, I draw my feelings

  27. 真っ白な紙が君で色付く

    That pure white paper is you, coloring my world

重要単語

なるなる
to become; to happenN4
ほど
asN4
今夜こんや
tonightN4
小説しょうせつ
novelN4
心こころ
heartN4
必ずかならず
alwaysN4
描くえがく
drawN4
気持ちきもち
feelingN4
眠るねむる
sleepN4
続けるつづける
continueN4

力試し

Novelをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

Novel

眠ねむる時ときも wah

Even in sleep, wah

離はなせずにずっと想おもう君きみの事こと

I can't let go, constantly thinking of you

想おもうといつでも踊おどり出だす この心こころ

Whenever I think of you, my heart begins to dance

きっと明日あしたも yeah

Surely tomorrow too, yeah

夜空よぞらに見透みすかされたよう

As if the night sky can see right through me

眠ねむれそうにない今夜こんやも

Tonight, I can't seem to sleep either

どの瞬間しゅんかんからなのか whoa

From which moment did it start, whoa

僕ぼくには始はじまりが分わかりません

I don't know the beginning,

そう僕ぼくは 小説しょうせつの恋こいのよう 君きみへと旅立たびだって

Just like a novel's romance, I'm embarking towards you

小説しょうせつの主人公しゅじんこうのよう 彷徨さまよって

Like the protagonist of a story, I'm wandering

真まっ白しろな紙かみに想おもい描えがく

On this pure white paper, I draw my thoughts

真まっ白しろな紙かみが君きみで色付いろづく

This pure white paper is colored by you

広ひろがる 真まっ青さおに君きみは

In the vast, deep blue, it’s you who fills it

満みたされるめくるページで

With each turning page, I am filled up

星ほしが君きみに輝かがやきますように

May the stars shine brightly upon you

風かぜがこの想おもい届とどけますように

May the wind carry this feeling to you

夜空よぞらに見透みすかされたよう

As if the night sky can see right through me

眠ねむれそうにない今夜こんやも

Tonight too, I can't seem to find sleep

どの瞬間しゅんかんからなのか whoa

From which moment did it start, whoa

僕ぼくには始はじまりが分わかりません

I can't seem to grasp the beginning

そう僕ぼくは 小説しょうせつの恋こいのよう 君きみへと旅立たびだって

So here I go, on a journey like a love story to you

小説しょうせつの主人公しゅじんこうのよう 彷徨さまよって

Wandering like a protagonist from a novel

真まっ白しろな紙かみに想おもい描えがく

Sketching my feelings on pure white paper

真まっ白しろな紙かみが君きみで色付いろづく

That blank paper turns vibrant with you

「あなたに会あいたいです」 この気持きもち

"I want to see you," this feeling of mine

秘密ひみつにするにはもっと知しりたくて

Wanting to know more, even if it's a secret

想おもい続つづける 想おもい続つづける

I keep longing, I keep longing

Baby, tell me where you are (you are)

どうしてでしょう 誰だれかを

I wonder why it hurts so much to like someone

好すきになるほど胸むねが痛いたみます

The more I like someone, the more my heart aches

いつか出会であった時とき

When we meet someday

すぐに分わかるように

So that I can recognize you right away

必かならず I run for you, ah, ah

I will surely run for you, ah, ah

真まっ白しろな紙かみに想おもい描えがく

On pure white paper, I draw my feelings

真まっ白しろな紙かみが君きみで色付いろづく

That pure white paper is you, coloring my world