Langbeats
삐처리 – Stray Kids

Stray Kids

「삐처리」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
ジャンル
K-Pop
長さ
2:48
  1. (What the—)

  2. I was born to take off (Hoo)

  3. You know my life is tied up (Hoo)

  4. Deo gilge ppeodeogal gokseon

    The road ahead is a dizzying dance

  5. Budichyeo eodeonaen beautiful pain, yeah

    Beautiful pain that's bound and tight, yeah

  6. Waseo daesin deureobomyeon ilcho mane kung

    When I come, the universe makes a fuss, got it

  7. Eokkaee deullin jim deongiwa jabusimui muge

    The lingering scent of the dreamy night, it's true

  8. Ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon, hm

    If you feel this kind of vibe, it’s giving me chills, hm

  1. Eotteon iui noryeoge geureon gamjeongiramyeon munje

    If this is a meaning that you feel deep down, no problem

  2. Put the embers out likе a firetruck

    Put the embers out like a firetruck

  3. Ashes tasting like sweet fudgе

    Ashes tasting like sweet fudge

  4. Censor out the fire 'cause we don't give a

  5. All we do is have fun (Have fun)

    全ては楽しく過ごすだけ

  6. Doesn't matter what they say, I'm driven

    Eh-eh, I won't be swayed by their words, I'm on my path

  7. Filter out their ways and listen

    Sift through their paths and hear the whispers

  8. Music to my ears, your silence

    Your silence is a beautiful melody to my ears.

  9. I can't hear you

  10. Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

  11. Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

  12. Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

  13. Yada, yada, noise cancellation

    Nah, nah, noise cancellation

  14. Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

  15. Shut up (ppicheori; what the—)

  16. Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

  17. Yada, yada, noise cancellation

    Nah, nah, noise cancellation

  18. Seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori

    Between the blurry lines, treasure's calling, bail (ppicheori)

  19. My passion, my action seonggonge featuring

    My passion, my action featuring in the spotlight

  20. Seongchwigameun keojyeo crescendo ireona gijeogi

    The rhythm's breaking through, crescendos rising, lifting off

  21. Pogiwaneun bulhyeopwaeum pitch (Mm, mm, mm) sireopji

    The anticipation's a blazing pitch (Mm, mm, mm) I can't shake off

  22. Pichi mothal sajeongiran pinggye jichim

    The plan that's going sideways, the tension is high

  23. Jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim

    The night whispers softly, it fills the air with dreams.

  24. Bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo

    As the breeze carries memories, I’m caught in the weaving light.

  25. Jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch

    If you lose your means of breath, the whole world turns pitch black.

  26. Don't care, japsori da singyeong sseumyeon, there's no way

    Don't care, if the voices are ringing, there's no way.

  27. Satdaejilgwa pyeonggajil thank you, deo yokae

    Thank you for the calmness amidst the noise, bringing me comfort.

  28. Nae sumyeongeun neureona ige nae sungmyeongirago

    My heartbeat is yours, this is my existence.

  29. Badadeurin jineun imi orae

    The waves of time are already fading.

  30. Put the embers out like a firetruck

  31. Ashes tasting like sweet fudge

  32. Censor out the fire 'cause we don't give a

  33. All we do is have fun (Have fun)

  34. Doesn't matter what they say, I'm driven

  35. Filter out their ways and listen

  36. Music to my ears, your silence

  37. I can't hear you

  38. Nugunga namgin geotdeul janban cheori

    Things that I don't want to smell, just pass by

  39. Geuttan geo pillyo eopseo neona mani (neona mani)

    There's no need for that, just you alone (just you alone)

  40. Eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori (Mm) naji

    How awkwardly I stumble through my words (Mm), I can't help it

  41. Geuri maneun mareun jeonbu ppicheori

    All the words that come to me are just trapped

  42. Walgawalbu da block, mugeum come show your face, man

    Walgawalbu, just block, come on and show your face, man

  43. Tantanhage ssateon top from the basement

  44. I'll find you and kill you like the movie Taken

  45. Tell 'em

  46. Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

  47. Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

  48. Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

  49. Yada, yada, noise cancellation

  50. Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

  51. Shut up (ppicheori; what the—)

  52. Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

  53. Yada, yada, noise—

    No, no, too much noise—

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

삐처리

(What the—)

I was born to take off (Hoo)

You know my life is tied up (Hoo)

Deo gilge ppeodeogal gokseon

The road ahead is a dizzying dance

Budichyeo eodeonaen beautiful pain, yeah

Beautiful pain that's bound and tight, yeah

Waseo daesin deureobomyeon ilcho mane kung

When I come, the universe makes a fuss, got it

Eokkaee deullin jim deongiwa jabusimui muge

The lingering scent of the dreamy night, it's true

Ireon moseube geobugami neukkyeojindamyeon, hm

If you feel this kind of vibe, it’s giving me chills, hm

Eotteon iui noryeoge geureon gamjeongiramyeon munje

If this is a meaning that you feel deep down, no problem

Put the embers out likе a firetruck

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudgе

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a

All we do is have fun (Have fun)

全ては楽しく過ごすだけ

Doesn't matter what they say, I'm driven

Eh-eh, I won't be swayed by their words, I'm on my path

Filter out their ways and listen

Sift through their paths and hear the whispers

Music to my ears, your silence

Your silence is a beautiful melody to my ears.

I can't hear you

Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Nah, nah, noise cancellation

Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Shut up (ppicheori; what the—)

Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Nah, nah, noise cancellation

Seonggeupi mandeureonaen gajja prize keorieoeseo ppicheori

Between the blurry lines, treasure's calling, bail (ppicheori)

My passion, my action seonggonge featuring

My passion, my action featuring in the spotlight

Seongchwigameun keojyeo crescendo ireona gijeogi

The rhythm's breaking through, crescendos rising, lifting off

Pogiwaneun bulhyeopwaeum pitch (Mm, mm, mm) sireopji

The anticipation's a blazing pitch (Mm, mm, mm) I can't shake off

Pichi mothal sajeongiran pinggye jichim

The plan that's going sideways, the tension is high

Jagi hamnihwa jamina jarago hae chwichim

The night whispers softly, it fills the air with dreams.

Bureooneun neutbarameul yorijori pihae danyeo

As the breeze carries memories, I’m caught in the weaving light.

Jueojineun gihoeramyeon mojori da pitch

If you lose your means of breath, the whole world turns pitch black.

Don't care, japsori da singyeong sseumyeon, there's no way

Don't care, if the voices are ringing, there's no way.

Satdaejilgwa pyeonggajil thank you, deo yokae

Thank you for the calmness amidst the noise, bringing me comfort.

Nae sumyeongeun neureona ige nae sungmyeongirago

My heartbeat is yours, this is my existence.

Badadeurin jineun imi orae

The waves of time are already fading.

Put the embers out like a firetruck

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a

All we do is have fun (Have fun)

Doesn't matter what they say, I'm driven

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

I can't hear you

Nugunga namgin geotdeul janban cheori

Things that I don't want to smell, just pass by

Geuttan geo pillyo eopseo neona mani (neona mani)

There's no need for that, just you alone (just you alone)

Eojjeogo jeojjeogoneun jinjeori (Mm) naji

How awkwardly I stumble through my words (Mm), I can't help it

Geuri maneun mareun jeonbu ppicheori

All the words that come to me are just trapped

Walgawalbu da block, mugeum come show your face, man

Walgawalbu, just block, come on and show your face, man

Tantanhage ssateon top from the basement

I'll find you and kill you like the movie Taken

Tell 'em

Fail (ppicheori), frail (ppicheori)

Lazy (ppicheori), hazy (ppicheori)

Rumors (ppicheori), boomers (ppicheori)

Yada, yada, noise cancellation

Fail (ppicheori), bail (ppicheori)

Shut up (ppicheori; what the—)

Crisis (ppicheori), hardship (ppicheori)

Yada, yada, noise—

No, no, too much noise—