
Stray Kids
「Question」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:03
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Na na na na na na na na
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Na na na na na na
Go Go Go Go
아직 어려 그런가 뭘 하고 싶은지 몰라
I’m still young, am I not? I don’t know what I want
하지말라 하지 마 더하고 싶어지니까
Don’t tell me to stop, I only want more of it
가지말라 하지 마 더 가고 싶어지니까
Don’t tell me to go, it just makes me want to go more
내가 누군지 뭘 원하는지
Who am I, and what is it that I desire?
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
Why am I curious about things like this, who am I?
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
The photo I uploaded last night and me,
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
In reality, which one of us is the real me?
나도 몰라 나를 향한 Question
I don't even know, it's a question about myself.
Every day every night 매일 반복돼
Every day, every night, it just repeats.
내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
Are my thoughts and actions truly all of my essence?
답은 없는데 질문은 많아
Though there are no answers, the questions are many.
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Na na na, na na na, na na na na.
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Na na na, na na na.
대체 원하는 게 뭐냐고
What exactly is it that you want?
그래 원하는 게 뭐냐고
So, what is it that you want?
걍 하면 돼 걍 가면 돼
You can just go with it, just keep going.
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question?
Yeah To be or not to be
왔다리 갔다리
Going back and forth.
Yeah This, or the other one
선택은 맘대로니
The choice is up to you.
다 잘하고 싶은 욕심
The desire to do everything well.
뭘 해야 되나 망설이지
What should I do? I'm hesitating.
장래 희망 질문엔
When asked about future dreams,
할 말 없어 갑분싸지
I have nothing to say, it turns into a silence.
나도 몰라 나를 향한 Question
I don't even know, it's a question about myself.
Every day every night 매일 반복돼
Every day, every night, it repeats endlessly.
내가 하는 생각 내가 하는 행동 다 내 모습일까
Are all my thoughts and actions really me?
답은 없는데 질문은 많아
No answers, yet there are so many questions.
What the
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Na na na, na na na, na na na na
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Nana nana, nana nana
대체 원하는 게 뭐냐고
So what is it that you want?
그래 원하는 게 뭐냐고
Yeah, what is it that you want?
걍 하면 돼
Just go for it
걍 가면 돼
Just go ahead
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question
Inside my head, too many questions
Just got me thinking, what's my question
Hey Tell me what you want
나나나 나나나 나나나나
Na na na na na na na na
Hey Tell me what you want
나나나 나나나
Na na na na na na
Go Go Go Go
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。