Langbeats
승전가 – Stray Kids

Stray Kids

「승전가」歌詞と英語訳

言語
日本語
レベル
中級
ジャンル
K-Pop
長さ
3:17
  1. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  2. Stray Kids ah

  3. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  4. Undefeated

  5. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  6. Roll the dice hunnid times

    Roll the dice a hundred times

  7. 눈 감아도 알아 Roll the dice 다 던져 난

    Even with my eyes shut, I know, roll the dice, I throw them all

  8. 승전가 All the time

    Victory song all the time

  1. 귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난

    Even with my ears closed, I know, I can hear the victory song

  2. 승자의 여유 얼굴에는 미소 씩

    The winner's calm, a smile on their face

  3. 누가 나 같아 누구도 나와 Get the (oops) out of here

    Who can be like me, no one, get the (oops) out of here

  4. 너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취

    A path lined with fragrant flowers, lost in their scent, completely intoxicated

  5. 더 높은 곳을 향해 날아 존재 자체가 반칙

    I soar towards greater heights, my very existence feels like a cheat

  6. 절대 멈출 리 없어

    I will never stop, no way

  7. 다 던져 I'll go all out

    I’ll toss it all aside, I’ll go all out

  8. 난 어차피 이기는 싸움에 덤벼

    I’ll take on a battle I’m bound to win anyway

  9. 다 던져

    I’ll toss it all aside

  10. 절대 후퇴는 없어

    Retreat is never an option

  11. 패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져

    With daring and bravado, overflowing with confidence, I’ll toss it all aside

  12. 승자의 함성 Oh

    The roar of the victor, oh

  13. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  14. Undefeated

  15. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  16. Undefeated

  17. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  18. 돌진해 막 위로 Fly high

    Charging ahead, soaring high

  19. 누가 나를 막아 감히 날

    Who dares to stop me?

  20. 정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다

    The king of the jungle, the tiger, devoured by the anaconda

  21. 목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상

    Rushing towards my goal, I rise higher

  22. 뭐가 어떡해 아마추어

    What does it matter, I’m an amateur

  23. 뭐가 어떡해 다 우스워

    What’s the matter? Everything seems so funny.

  24. 뭐 아니어도 모 아니면 도

    Doesn’t matter if it's something or nothing.

  25. 나침반이 뭘 가리켜도

    No matter what the compass points to,

  26. 빨리 I got it 난 어디든지 다

    Fast, I got it, I can go anywhere,

  27. 도달해야만 성이 차

    Only by reaching the goal does it feel complete.

  28. 절대 멈출 리 없어

    There’s no way I’ll stop, not ever,

  29. 다 던져 I'll go all out

    I’ll throw it all in, I’ll go all out.

  30. 난 어차피 이기는 싸움에 덤벼

    I’m diving into a battle that I know I’ll win anyway.

  31. 다 던져

    Throw it all in,

  32. 절대 후퇴는 없어

    There’s absolutely no retreat.

  33. 패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져

    With audacity and bravado, I'm overflowing with confidence, throwing it all away

  34. 승자의 함성 Oh

    The roar of the victor, oh

  35. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  36. Undefeated

  37. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  38. Undefeated

  39. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  40. 분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워

    The atmosphere is hot, igniting my passion

  41. 실패를 두려워하란 말은 못 배워

    I can’t learn the words to fear failure

  42. 넘어가지 못하는 높이는 없어

    There’s no height I can't conquer

  43. 날 믿고 가면 돼

    Just trust me and let's go

  44. 하나둘씩 올라가

    Step by step, we rise up

  45. 승자의 함성 Oh

    The victorious cheer, oh

  46. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  47. Undefeated

  48. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

  49. Undefeated

  50. Listen to this 승전가

    Listen to this victory song

この曲について

自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。

Stray Kidsの他の曲

日本語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 Stray Kids

승전가

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Stray Kids ah

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Roll the dice hunnid times

Roll the dice a hundred times

눈 감아도 알아 Roll the dice 다 던져 난

Even with my eyes shut, I know, roll the dice, I throw them all

승전가 All the time

Victory song all the time

귀 닫아도 알아 승전가가 들려 난

Even with my ears closed, I know, I can hear the victory song

승자의 여유 얼굴에는 미소 씩

The winner's calm, a smile on their face

누가 나 같아 누구도 나와 Get the (oops) out of here

Who can be like me, no one, get the (oops) out of here

너무 향기로운 꽃길 꽃향기에 취해 만취

A path lined with fragrant flowers, lost in their scent, completely intoxicated

더 높은 곳을 향해 날아 존재 자체가 반칙

I soar towards greater heights, my very existence feels like a cheat

절대 멈출 리 없어

I will never stop, no way

다 던져 I'll go all out

I’ll toss it all aside, I’ll go all out

난 어차피 이기는 싸움에 덤벼

I’ll take on a battle I’m bound to win anyway

다 던져

I’ll toss it all aside

절대 후퇴는 없어

Retreat is never an option

패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져

With daring and bravado, overflowing with confidence, I’ll toss it all aside

승자의 함성 Oh

The roar of the victor, oh

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

돌진해 막 위로 Fly high

Charging ahead, soaring high

누가 나를 막아 감히 날

Who dares to stop me?

정글의 왕 Tiger 잡아먹는 아나콘다

The king of the jungle, the tiger, devoured by the anaconda

목표를 향해 질주해 난 더 높이가 비상

Rushing towards my goal, I rise higher

뭐가 어떡해 아마추어

What does it matter, I’m an amateur

뭐가 어떡해 다 우스워

What’s the matter? Everything seems so funny.

뭐 아니어도 모 아니면 도

Doesn’t matter if it's something or nothing.

나침반이 뭘 가리켜도

No matter what the compass points to,

빨리 I got it 난 어디든지 다

Fast, I got it, I can go anywhere,

도달해야만 성이 차

Only by reaching the goal does it feel complete.

절대 멈출 리 없어

There’s no way I’ll stop, not ever,

다 던져 I'll go all out

I’ll throw it all in, I’ll go all out.

난 어차피 이기는 싸움에 덤벼

I’m diving into a battle that I know I’ll win anyway.

다 던져

Throw it all in,

절대 후퇴는 없어

There’s absolutely no retreat.

패기와 객기로 자신감 넘쳐 다 던져

With audacity and bravado, I'm overflowing with confidence, throwing it all away

승자의 함성 Oh

The roar of the victor, oh

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

분위기는 뜨겁게 내 열정을 불태워

The atmosphere is hot, igniting my passion

실패를 두려워하란 말은 못 배워

I can’t learn the words to fear failure

넘어가지 못하는 높이는 없어

There’s no height I can't conquer

날 믿고 가면 돼

Just trust me and let's go

하나둘씩 올라가

Step by step, we rise up

승자의 함성 Oh

The victorious cheer, oh

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song

Undefeated

Listen to this 승전가

Listen to this victory song