
Stray Kids
「Social Path」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:19
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
Where am I right now, now, now, now?
終わらない night, night, night, night, night
An endless night, night, night, night, night
日が昇れば 明日が来るさ
When the sun rises, tomorrow will come
I won't miss it (now or never)
諦めてた みんなが言う青春は
The youth everyone says to give up
たくさん誘惑耐え抜いた 甘く見てたなら
If I underestimated the many temptations I endured
You're wrong 溶鉱炉 crystal 強くなってく金属
You're wrong, melting furnace crystal, becoming stronger metal
固さを増し 強固だね 二度ない瞬間へ向かってんね
Growing harder, it's solid, heading toward a moment that won't come again
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life, I know I'm ready
I only get one chance at life, and I know I'm prepared.
Take that chance no matter what thеy tell me
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
I can't put this feeling into words
Yеah, this path was meant to be my dream
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
I'm tossing turning in my bed
I’m restless, tossing and turning in my bed
There're voices in my head again
Eh, those voices in my head return again
I gotta shake 'em off now (now or never)
Never knew I'd see so many people come and go
I see the mirror, it's only me
Evil thoughts taking over, I'ma let it go (let it go, let it go)
I fight myself, it's only me
I know it's gon' be lonely
'Cause everyone keeps turning me down
Countless new surroundings
Cold eyes keep looking me down
I'm still in the crowd, alien of the town
Yeah, they want me to give up right now
They're making me laugh it's so loud
Waking the demon that's hiding inside
You only get to live one life, I know I'm ready
Take that chance no matter what they tell me
I cannot explain this feeling
Yeah, this path was meant to be my dream
Look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
No way back to the past, I'll step ahead
Go right in front of me
破れた地図繋ぎ 押し出されても
Even if the torn map pushes me out
昔みたいに 上を走る
Running above like in the old days
険しい場所 一人で
In a perilous place, all alone
夜と向き合い I will rise up
Facing the night, I will rise up
Gave up my youth
For my future
I just want to
Rise up stronger
I'm gonna look back, the ashes prove my-
Passion always burns eternally
No regrets, I love this feeling
Down on this road, call it the Social Path
重要単語
- 日ひ
- dayN5
- 明日あした
- tomorrowN5
- 来るくる
- comeN4
- みんな
- everyoneN5
- 言ういう
- sayN4
- 青春せいしゅん
- youthN2
- たくさん
- manyN5
- 誘惑ゆうわく
- temptationN1
- 溶鉱炉ようこうろ
- smelter
- 金属きんぞく
- metalN3
力試し
Social Pathをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
自身の音楽を作詞・作曲する韓国のグループ。ヒップホップとロックが彼らのサウンドの中心です。