Yoshitaka Minami 南佳孝
「スローなブギにしてくれ (I want you)」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- City Pop
- 長さ
- 4:45
Want you 俺の肩を
Want you, hold me tight
抱きしめてくれ
Embrace me gently
生き急いだ男の
For a man rushing through life,
夢を憐れんで
Pity his dreams,
Want you 焦らずに
Want you, let's take our time,
知り合いたいね
I'd like to get to know you,
マッチひとつの摺って
Strike a single match,
顔を見せてくれ
Show me your face,
人生はゲーム
Life's just a game,
誰も自分を
No one knows themselves.
愛しているだけの
Just loving you
悲しいゲームさ
It's a sad game
Want you 弱いところを見せちまったね
Want you, I've shown you my weak side, haven't I?
強いジンのせいさ
It's all because of strong gin.
おまえが欲しい
I want you
人生はゲーム
Life is a game
互いの傷を
Our wounds intertwined
慰め合えば
If we comfort each other
答えはいらない
I don’t need an answer
Want you
I desire you
I want you 俺の肩を
I want you to hold me,
抱きしめてくれ
Wrap your arms around my shoulders,
理由なんかないさ
There's no reason for it,
おまえが欲しい
I just want you,
おまえが欲しい
I just want you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- おまえ
- youN3
- ゲーム
- gameN4
- ジン
- gin
- せい
- reason
- だけ
- onlyN5
- ところ
- placeN2
- 悲しいかなしい
- sadN4
- 欲しいほしい
- wantN5
- 理由りゆう
- reasonN4
- 顔かお
- faceN5
力試し
スローなブギにしてくれ (I want you)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
南佳孝は、1970年代以降シティポップの重要な人物である日本のシンガーソングライター兼プロデューサーです。