[오싹한 연애 (Spooky in Love) OST Part 6] 민니 (MINNIE)

「END+ing」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

ジャンル

Ballad, K-Pop, Soundtrack

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Mm, mm-mm

2. 잊은 줄 알았던 작은 기억 하나

   忘れてしまったと思ってた小さな記憶ひとつ

3. 입술 아래 숨긴 말들이 아직도

   唇の下に隠した言葉たちが まだ

4. 주머니 속 두 손 꺼내지 못한 채

   ポケットの中の両手を取り出せないまま

5. 혹시 네가 닿으면 모두 보일까 봐

   もしかして君が触れたら みんな見えちゃうかな

6. 길을 잃은 듯이 (ah)

   道に迷ったみたいに (ah)

7. 숨이 얇아져 (ah)

   息がだんだん薄くなって (ah)

8. 그래서 난 다시 here (ah)

   だから私はまたここへ (ah)

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 빛을 숨겨 둔 채

   光を隠したまま

10. Ending, I'm still ending (ah)

11. Caught in the in-between

    その間（あいだ）に閉じ込められて

12. Hold me slow, hold me steady

    ゆっくり抱きしめて、しっかり支えて

13. Don't rush what you can't see (ah)

    見えないものを急がないで（ああ）

14. 곁에 있어, stay

    そばにいて、stay

15. Keep, keep your light with me here

    ここにいるよ、光を手放さないで

16. Stay close, don't let go now

    近くにいて、今は離さないで

17. Ending, I'm still ending (ah)

    終わり？私はまだ終わりかけ（ああ）

18. 창가에 번지는 희미한 불빛도

    窓辺に滲む、かすかな灯りも

19. 아무 일 없는 듯 웃고 있지만

    何もなかったみたいに笑ってるけど

20. 떨리기 전 미소 숨을 고르고

    震える前に、微笑みをつかって息を整える

21. 네 손이 닿으면 또 멈춰 서

    君の手が触れたら　また足を止める

22. 길을 잃은 듯이 (ah)

    道に迷ったみたいに（ah）

23. 숨이 얇아져 (ah)

    息が薄くなって（ah）

24. 그래서 난 다시 here (ah)

    だから私はまたここに来る（ah）

25. 빛을 숨겨 둔 채

    光を隠したまま

26. Ending, I'm still ending (ah)

27. Caught in the in-between

    宙ぶらりんの狭間に捕まって

28. Hold me slow, hold me steady

    抱きしめて　ゆっくり抱きしめて　しっかりと

29. Don't rush what you can't see (ah)

    見えないものを急がないで（ah）

30. 곁에 있어, stay

    そばにいて　stay

31. Keep, keep your light with me here

    ここで光を抱いて　keep, keep

32. Stay close, don't let go now

    そばにいて　今は離さないで

33. Ending, I'm still ending (ah)

    終わり、まだ終わってない（あ）

34. Always hums like a hive, 어둠 속 작은 vibe

    いつも蜂の巣みたいに鳴り響く　暗闇の中の小さな vibe

35. Doorframe holds its breath still, 문 앞에 멈춘 still

    戸口の枠が息を止めたまま　ドアの前で止まる still

36. I count the seconds twice, 남아 있는 time

    秒を二度数える　残る time

37. You say my name out loud, 마법을 깨듯 loud

    名前を口にして呼ぶの　魔法がほどけるみたいに loud

38. 가슴 속 어딘가 how to tell, how to tell?

    胸の奥のどこかで　どう言えばいい　how to tell, how to tell?

39. Ending, I'm still ending

    終わり、まだ終わってる最中

40. Caught in the in-between

    狭間に　閉じ込められた

41. Hold me slow, hold me steady

    抱きしめて、ゆっくりと抱きしめて　しっかりと

42. Don't rush what you can't see (ah)

    見えないものを急がないで（あぁ）

43. 곁에 있어, stay

    そばにいて、stay

44. Keep, keep your light with me here (keep your light with me here)

    ここにいて、あなたの光をそばに（ここにいて、あなたの光をそばに）

45. Stay close, don't let go now (ooh)

    近くにいて、今は手放さないで（おぉ）

46. Ending, I'm still ending (ah), mm, hm-mm

    終わりは来る　まだ私は終わってる（あぁ）、ん、ふんふん

Lyrics powered by www.musixmatch.com