K-POP Language Hunters
「You don’t love me anymore」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:10
매일 너를 봐
毎日君を見てる
넌 날 보지 않아
君は僕を見てない
네 표정을 읽고
君の表情を読んで
이미 답은 알아
答えはもう分かってる
묻고 싶지 않아
聞きたいわけじゃない
진실이 무서워
真実が怖い
널 사랑해
君を愛してる
넌 같은 마음이 아니야
君は同じ気持ちじゃない
난 말하지 못해
僕は言えない
널 잃고 싶지 않아서
君を失いたくなくて
넌 다른 사람 얘길 해
君は別の誰かの話をする
괜찮은 척 웃어
The piano man
난 듣고만 있어
私はただ聞いてる
그게 내가 할 수 있는 전부야
それが俺にできる、全部だ
내 마음을 숨기고
心を隠して
괜찮은 척해
平気なふりして
널 사랑해
君を愛してる
넌 같은 마음이 아니야
君は同じ気持ちじゃない
난 여기 남아
ここに残るよ
혼자서 널 사랑해
ひとりで君を愛してる
널 사랑해
君を愛してる
네가 그렇지 않아도
君がそうじゃなくても
아프지만
痛いけど
널 탓하진 않아
君を責めたりはしないよ
I see you every day
널 사랑해
君を愛してる
넌 같은 마음이 아니야
君は同じ気持ちじゃない
난 말하지 못해
僕は言えない
널 잃고 싶지 않아서
君を失いたくなくて
널 사랑해
君を愛してる
I see you every day
I see you every day
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
重要単語
- 널
- 君を
- 네가
- 君が
- 그게
- それが
- 내가
- 私が
- 봐
- 見て
- 사랑해
- 愛してる1
- 사람
- 人1
- 매일
- 毎日1
- 싶지
- したくない
- 아프지만
- 痛いけど
この曲について
A K-pop idol group who turns songs into lessons. They blends catchy melodies with real Korean expressions, helping fans learn the language naturally without even realizing they’re studying.