
#2Mashi #2Маши
「Босая」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露 私はあなたへ 裸足で
И слова бросаю по ветру
そして言葉を風に投げる
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露 私はあなたへ 裸足で
За тобой бегу на край света босая
あなたを追って 世界の果てまで 裸足で
(Босая)
(裸足)
Если бы не ты, где бы была я?
もしあなたがいなかったら 私はどこにいたの?
Если бы не сила моя, моря, моря
もし私の力がなかったら 海は海は
Унесли бы ветром полюса-паруса
風が北極星ならぬ極(きょく)を帆にして運び去って
Любовь была светом — белая полоса
愛は光だった 白いライン
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露 私はあなたへ 裸足で
И слова бросаю по ветру
そして言葉を 風に投げ捨てる
По лицу роса, я к тебе босая
頬にしずく、裸足のままあなたへ
За тобой бегу на край света босая
あなたを追って 世界の果てまで裸足で
(Босая)
(裸足)
Я за тобой босиком по осколкам
あなたの後を 裸足のまま 砕けた破片の上を
Моё сердце ты протыкаешь иголкой
あなたが私の心を 針で刺して
Ты колешь, колешь меня изнутри
刺して、刺して 私の内側から
Возьми и посмотри
さあ 見て
На моей коже ты рассыпаешься
私の肌の上で あなたはこぼれ落ちる
Засыпаешь со мной, просыпаешься
あなたと一緒に眠って 目覚める
Без тебя никак, без тебя нельзя
君がいなきゃ無理だ 君がいないといけない
Мои чувства от тебя к тебе скользят
君から君へ 私の気持ちは滑っていく
По лицу роса, я к тебе босая
頬を伝う露 私は裸足で君のもとへ
И слова бросаю по ветру
言葉を風に投げつけて
По лицу роса, я к тебе босая
頬を伝う露 私は裸足で君のもとへ
За тобой бегу на край света босая
君を追って 世界の果てまで 裸足で駆ける
По лицу роса, я к тебе босая
頬を伝う露 私は裸足で君のもとへ
И слова бросаю по ветру
そして言葉を風に投げつける
По лицу роса, я к тебе босая
頬を伝う露 私は裸足で君のもとへ
За тобой бегу на край света босая
君を追って 世界の果てまで 裸足で駆ける
(Босая)
(素足)
Если бы не ты, где бы была я?
もしあなたがいなかったら、わたしはどこにいたの?
Если бы не сила моя, моря, моря
もしわたしの力がなければ、海も海も
Унесли бы ветром полюса-паруса
風にさらわれて 極(ポリュース)も帆も運ばれていた
Любовь была светом — белая полоса
愛は光だった——白い筋
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露、わたしはあなたへ 素足で
И слова бросаю по ветру
そして言葉を風へ投げる
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露、わたしはあなたへ 素足で
За тобой бегу на край света босая
あなたのあとを追って 世界の果てまで素足で
По лицу роса, я к тебе босая
頬に露、わたしはあなたへ 素足で
И слова бросаю по ветру
言葉を投げて風に任せる
По лицу роса, я к тебе босая
頬を濡らす露 裸足のままあなたのもとへ
За тобой бегу на край света босая
裸足で追いかける 世界の果てまで
(Босая)
(裸足)
(Босая)
(裸足)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- босая
- 裸足のB2
- изнутри
- 内側からB2
- полоса
- 帯B2
- лицу
- 顔
- роса
- 露
- слова
- 言葉A1
- бросаю
- 投げる
- ветру
- 風
- бегу
- 走る
- край
- 端B2
力試し
Босаяをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。