
#2Mashi
「Мама, я танцую」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 4:14
(Танцую)
踊るよ
Стало модно так, всё одинаково
こんな流れが流行り始めて みんな同じ
Музыка в углу где-то плакала
隅っこでどこか 音楽が泣いてた
Я с тобой везде неизменна, пусть
私は君とどこへでも変わらない それで
Будут танцы здесь, не пускаем грусть
ここで踊ろう 悲しみは入れない
Пусть польётся пляс и формат слетит
踊りがあふれて 形式ごと崩れろ
Музыка людей — вот мой габарит
人々の音楽こそが 私の“サイズ”
Праздник жизни нам и улыбок строй
人生の祝福を 笑顔を並べて
Ты готов со мной? Эту песню пой!
君も準備できてる? この歌を歌おう!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
ヘヘヘヘーイ 踊って!
Мама, я танцую под нашу босую
ママ、私 あなたの裸足の歌に合わせて踊ってる
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、家で待たないで。私はもう酔ってる
Мама, я танцую под нашу босую
ママ、私 あなたの裸足の歌に合わせて踊ってる
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、家で待たないで。私はもう酔ってる
Танцую!
踊る!
Я уже пьяна
私はもう酔ってる
Танцую!
踊る!
Я не в формате по ящику и
私はテレビのフォーマットじゃなくて、それで
Я не в формате навязчивом, но
私は押しつけがましい側でもないけど
Я по музыке от сердца честной очень
音楽に乗って、心からとても正直
Эту песню я пишу ночью
この歌を書いてるんだ 夜に
Свобода слова, свобода мысли
言論の自由、思考の自由
Чем проще мы здесь, тем больше искры
ここではシンプルなほど 火花が増える
Взлёт небыстрый, но какой точный
飛び立ちは急がない でもなんて正確
Сто из ста, выбиваем прочно
100のうち100、確かに叩き壊す
Пусть польётся пляс и формат слетит
踊りが溢れ出せ 形式ごと吹き飛べ
Музыка людей — вот мой габарит
人のための音楽——それが俺の基準
Праздник жизни нам и улыбок строй
人生の祝福を 笑顔の列を
Ты готов со мной? Эту песню пой!
一緒に歌う準備はできた?この歌を歌おう!
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
ヘイヘイヘイヘイ、踊れ!
Мама, я танцую под нашу босую
ママ、あたしは ふたりの裸足の曲に合わせて踊ってる
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、家で待たないで もう酔ってるの
Мама, я танцую под нашу босую
ママ、あたしは ふたりの裸足の曲に合わせて踊ってる
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、家で待たないで もう酔ってるの
Танцую!
踊る!
Я уже пьяна
もう酔ってる
Танцую!
踊る!
Я не в формате по ящику и
テレビの画面みたいな型じゃないし
Я не в формате навязчивом, но
押しつけがましい枠でもないけど
Я по музыке от сердца честной очень
音楽に沿って、心からずっと本気で正直だよ
Эту песню я пишу ночью
この歌を ぼくは夜に書く
Свобода слова, свобода мысли
言葉の自由、想いの自由
Чем проще мы здесь, тем больше искры
ここではシンプルなほど、火花がもっと増える
Взлёт небыстрый, но какой точный
上昇は急じゃない でもなんて正確
Сто из ста выбиваем прочно
100点中100点を しっかり打ち抜く
Xe-xe-xe-xe-хей, танцуй!
ヘイへいへいへい、踊れ!
Мама, я танцую.под нашу босую
ママ、踊ってるよ。うちの裸足に合わせて
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、帰りを待たないで。もう酔ってる
Мама, я танцую под нашу босую
ママ、踊ってるよ。うちの裸足に合わせて
Папа, не жди дома, я уже пьяна
パパ、帰りを待たないで。もう酔ってる
Танцую!
踊ってる!
Я уже пьяна
もう酔ってる
Танцую!
踊ってる!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- танцую
- 踊る
- стало
- なった
- музыка
- 音楽A1
- углу
- 角
- где-то
- どこかB1
- плакала
- 泣いてたA2
- везде
- どこでもA2
- жди
- 待って
- уже
- もうA2
- пьяна
- 酔ってる
力試し
Мама, я танцуюをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
#2Mashi was a Russian music duo from Moscow consisting of Mariya Zaytseva and Mariya Sheykh. They were active in the pop music scene until the duo dissolved in 2023.