
5УТРА
「Давай сбежим」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:32
За окном девочка в бежевом платьице
窓の外 ベージュのワンピースの少女
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
逃げよう 君のために僕が散財する
Буду любить тебя сильно и искренне
君を強く まっすぐに愛すよ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
目を見つめると 瞳から火花が飛ぶ
За окном я стою в бежевом платьице
窓の外で僕は ベージュのワンピース
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
逃げよう 僕の上に君が散財する番だ
Будешь любить меня сильно и искренне
君は僕を強く まっすぐに愛して
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
見つめ返せば 瞳から火花が飛ぶ
Город для нас сегодня подобрал погоду
今夜の街は 僕らのための天気を選んだ
Выгляни в оконце
小窓をのぞいて
Давай скорее сбежим с тобой на природу
さあ、早く君と二人で自然へ逃げよう
Загорать на солнце
太陽の下で日焼けしよう
Ты возьмёшь за руку меня так крепко
君が僕の手をぎゅっと握ってくれる
Выйдя из подъезда
玄関の外へ出て
Позовёшь сбежать с тобою вместе
一緒に逃げようって呼んで
Спев мне эту песню
その曲を歌って聞かせて
За окном девочка в бежевом платьице
窓の外には、ベージュのワンピースを着た女の子
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
逃げよう、君のために僕は惜しまず使うよ
Буду любить тебя сильно и искренне
君を強く、まっすぐ愛する
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
目を見つめると、瞳からきらめきが飛ぶ
За окном я стою в бежевом платьице
窓の外に 私はベージュのワンピースで立ってる
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
逃げようよ 君は僕に夢中になって使い果たすんだ
Будешь любить меня сильно и искренне
僕のことを 強くて まっすぐ愛して
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
まぶたの中に目を向ければ 瞳から火花が飛ぶ
Я к тебе в рубашке — классика
君に シャツ姿で会いに行くのさ 王道だね
Во дворе дети, резинки, классики
中庭には子ども ゴム跳び 鬼ごっこ
Ты сидишь такая скромная, классная
そんなに控えめで 素敵で
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
なんだか描いてる 消しゴムでそっと拭いながら
Подружки мне завидуют
友だちは私に嫉妬してる
Мама говорит
ママが言うの
Нашла жениха завидного
素敵な婚約者を見つけたわ
Ой, смотри не упусти, не потеряй
あら、見て!逃さないで、失くさないで
Если позовет сбежать — убегай
もし呼んでくれたら、逃げろってことさ
Ма, ты отпустишь?
ねえ、ママ、行かせてくれる?
За окном девочка в бежевом платьице
窓の外には、ベージュの小さなドレスの女の子
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
逃げよう、あなたに私がつぎ込むから
Буду любить тебя сильно и искренне
あなたを強く、まっすぐ愛するわ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
目を見つめると、瞳からきらめきが飛び散る
За окном я стою в бежевом платьице
窓の外で私は、ベージュの小さなドレスを着て立ってる
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
逃げよう、あなたが私にお金をつぎ込む番だよ
Будешь любить меня сильно и искренне
君を強く、そして真っすぐ愛してくれ
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
瞳を見つめてると 瞳から火花が飛び散る
За окном девочка в бежевом платьице
窓の外 ベージュの小さなドレスの女の子
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
逃げよう 二人で 君のために散らかしちゃう
Буду любить тебя сильно и искренне
君を強く、そして真っすぐ愛してくれ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
瞳を見つめてると 瞳から火花が飛び散る
За окном я стою в бежевом платьице
窓の外ではなく 僕はベージュのドレスで立ってる
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
逃げよう 君が僕のために散らかしてくれる
Будешь любить меня сильно и искренне
君は強く、そして真っすぐ僕を愛してくれる
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
瞳を見つめてると 瞳から火花が飛び散る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- город
- 町A1
- девочка
- 女の子A1
- дети
- 子どもA1
- мама
- お母さんA1
- окном
- 窓
- платьице
- ワンピ
- давай
- さあ
- сбежим
- 逃げる
- тратиться
- 使う
- летят
- 飛ぶ
力試し
Давай сбежимをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。