ТАЙПАН & Agunda
「Луна не знает пути」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Луна не знает пути, но летит
月は道を知らない けれど飛ぶ
Но летит к этим звёздам
けれど飛んでいく その星たちへ
Она не знает этажей и стучит
彼女は階の数も知らず そしてノックする
С вопросом: "Кто там?"
問いを添えて「そこに誰？」
Снова видно миражи и облака
また見える 蜃気楼と雲
Высокого полёта
高く高く飛ぶための
Она кричит звезде: "Помоги!"
彼女は星に叫ぶ「助けて！」
Но это не её забота
でもそれは彼女のしごとじゃない
Небо голубое, спрячь мои покои
青い空よ 私の部屋を隠して
Солнце золотое, подари лучи
黄金の太陽よ 光を授けて
Ну как же мне с тобою отыскать такое
ねえ どうすれば君と一緒に こんなものを見つけられる？
Чтоб найти от дверей все ключи?
扉の前の鍵を すべて見つけるために？
Небо голубое, спрячь мои покои
青い空よ わたしの部屋を隠して
Солнце золотое, подари лучи
黄金の太陽よ 光を授けて
Ну как же мне с тобою отыскать такое
ねえ どうすれば君と一緒に こんなものを見つけられる？
Чтоб найти от дверей все ключи?
扉の前の鍵を すべて見つけるために？
Когда взойдёт то Солнце
太陽がのぼるとき
Со своим рассветом
その夜明けとともに
Где небо голубое
青い空のある場所で
Накроется закатом
夕陽がそっと包む
И обретут покои
そして安らぎを手にする
Зима накроет пледом
冬が毛布で包むだろう
Согреет своим взглядом
その視線であたためてくれる
Тогда откроем двери
その時、扉を開こう
Небо голубое, спрячь мои покои
青い空よ、私の部屋を隠して
Солнце золотое, подари лучи
黄金の太陽よ、光を授けて
Ну как же мне с тобою отыскать такое
ねえ、どうすれば君と一緒にこんなものを見つけられる？
Чтоб найти от дверей все ключи?
扉のところにある鍵を全部見つけるために？
Небо голубое, спрячь мои покои
青い空よ、私の部屋を隠して
Солнце золотое, подари лучи
黄金の太陽よ、光を授けて
Ну как же мне с тобою отыскать такое
ねえ、どうすれば君とともに そんなものを見つけられるんだろう
Чтоб найти от дверей все ключи?
扉のそばにある鍵を、すべて見つけるために？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- луна
- 月A2
- знает
- 知っている
- летит
- 飛ぶ
- видно
- 見えるA2
- небо
- 空A2
- облака
- 雲A2
- пути
- 道A2
- тогда
- その時A2
- звёздам
- 星
- этажей
- 階
力試し
Луна не знает путиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。