
Aleksey Glyzin
「Ты не ангел」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada
- 長さ
- 3:56
Сколько всего о тебе говорят
みんなで君のことを いったいどれだけ語る?
Только все это напрасно
けれどそれは ただのむだだよ
Где снегопад, ну а где звездопад
雪降る場所もあれば 流れ星の夜もある
Сам я могу разобраться
僕なら 自分で分かってみせる
Мне ведь совсем незачем знать
君と関わる過去を知る必要なんて まったくない
Все что с тобой было раньше
君とこれまでにあったことなら
Раз ты меня научила летать
君が僕に飛び方を教えたんだ
Значит, не может быть фальши.
つまり 偽りなんてあり得ない
Ты не ангел, но для меня
君は天使じゃない でも僕にとっては
Но для меня ты стала святой
だけど僕にとっては 君はもう聖なる存在だ
Ты не ангел, но видел я
君は天使じゃない でも見たんだ
Но видел я, твой свет неземной
でも見たんだ 君のこの異なる光を
Пусть не ангел ты, но если мне темно
天使じゃなくても もし僕が闇に沈むなら
Приносишь ты счастливую весть
君は幸せの便りを運んでくれる
Пусть не ангел ты, мне это все равно
天使じゃない それがどうしたっていい
Ведь для меня сошла ты с небес.
だって君は僕のために天から降りてきた
Смотришь ты в зеркало или в окно
君は鏡を覗くの それとも窓を見てる?
Волосы вьются по ветру
髪が風にゆれてなびく
Даже не знаю, за что мне дано
何がきっかけで 僕にくれたのかすら分からない
Счастье увидет все это
幸せはきっと これをすべて見届ける
И не потом, и не сейчас
そして、あとでもない 今でもない
Не разлучить нас с тобою
あなたと私を 離れさせはしない
Люди когда-то задолго до нас
人々はずっと前に
Это назвали любовью.
それを 恋と呼んだ
Ты не ангел, но для меня
あなたは天使じゃない でも私は
Но для меня ты стала святой
でもあなたは私にとって 聖なるものになった
Ты не ангел, но видел я
あなたは天使じゃない それでも私は見た
Но видел я, твой свет неземной
あなたのこの この世のものとは思えない光を
Пусть не ангел ты, но если мне темно
天使じゃなくても 私が暗いときは
Приносишь ты счастливую весть
あなたが幸せな知らせを運んでくれる
Пусть не ангел ты, мне это все равно
天使じゃなくても それでいい
Ведь для меня сошла ты с небес.
だって君は僕のために 天から降りてきた
Ты не ангел, но для меня
君は天使じゃない でも僕のために
Но для меня ты стала святой
君は聖なるものになった
Ты не ангел, но видел я
君は天使じゃない でも見たんだ
Но видел я, твой свет неземной
君のこの地上にない光を
Пусть не ангел ты, но если мне темно
天使じゃなくても もし僕が暗いなら
Приносишь ты счастливую весть
君が幸せな知らせを運んでくる
Пусть не ангел ты, мне это все равно
天使じゃなくても それでいい
Ведь для меня сошла ты с небес.
だって君は僕のために 天から降りてきた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- напрасно
- 無駄にB2
- говорят
- 言う
- снегопад
- 雪崩/降雪
- могу
- できる
- разобраться
- 理解する
- значит
- つまり
- может
- かもしれないA2
- неземной
- この世の
- пусть
- 〜してB2
- приносишь
- 持ってくる
力試し
Ты не ангелをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Aleksey Glyzin is a Soviet and Russian pop singer, actor, musician, and radio host. He is known for his award-winning chanson work, including “Shanson of the Year” (2017), and for winning the 4th season of NTV’s Superstar.