Alexander Rybak

「"Котик" / "Kotik"」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда

   もう二度と恋なんかしないって、ずっと決めてた

2. А тут, явилась ты, мой котик, котик, котик, котик

   そしたらそこへ来たの、君だよ、僕のコティック、コティック、コティック、コティック

3. Был независим, а сейчас так скучно без тебя

   独りで平気だったのに、今は君がいないとこんなに退屈

4. Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь

   君は心を引き裂いて、僕の魂で遊ぶ

5. И я не против, пусть смеются люди надо мной

   人が笑ってもいいんだ、僕は構わない

6. Но стоит только мне уснуть, мой зайчик, зайчик, зайчик

   でも僕が眠りに落ちたその瞬間、僕のハジック、ハジック、ハジック

7. Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной

   君はすぐそこにいて、背中に翼が生えてくる

8. И над землей летая, я об одном мечтаю

   地上を飛びながら、僕はただ一つを願う

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. А, может, может быть сможем

   あ、もしかして、もしかしたら

10. Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда

    眠りのきずなを断ち切って、ずっと一緒になれるかも

11. И может, любовь поможет

    そして、愛がきっと助けてくれるかもしれない

12. В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоём

    ふたりきりだけの魔法みたいな夢を、現実へと変える

13. С утра до ночи не могу не думать о тебе

    朝から夜まで、君のことを考えずにいられない

14. Ложусь пораньше спать мой котик, котик, котик, котик

    早めに寝るよ、ねんねのわが子にゃんこ、にゃんこ、にゃんこ、にゃんこ

15. Что б на короткий миг побыть с тобой наедине

    ほんの短い間でも、君とふたりきりでいたい

16. Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь

    くるくる身をよじって眠ろうとするのに、すぐ目が覚める

17. И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда

    そして、私たちは一生一緒にはなれないと言われても

18. Что так бывает лишь во сне мой зайчик, зайчик, зайчик

    夢の中でだけなんだよ、そうだよって僕のうさぎ、うさぎ、うさぎ

19. Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря

    でも君のためなら、山を動かし、海を干してみせる

20. Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю

    ひとつだけ確かなこと、私は君のことばかり夢見ている

21. А, может, может быть, сможем

    ああ、もしかしたら、たぶんできるはず

22. Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда

    眠りの鎖を断ち切って、ふたりずっと永遠に

23. И может, любовь поможет

    そして、もしかしたら、愛がきっと助けてくれる

24. В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоём

    魔法の夢を現実に変えるんだ——そこにいるのは僕ら二人だけ

25. И вот однажды утром, не успел открыть глаза

    ある朝、目を開けるより前に

26. А ты стоишь передо мной мой котик, котик, котик

    ねえ、君は僕の目の前にいるんだ——僕のちっちゃい子、ちっちゃい子、ちっちゃい子

27. С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда

    それからというもの、君の手のひらを決して離さない

28. Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю

    今はっきりわかったんだ——僕の夢は無駄じゃない

29. А, может, может быть, сможем

    ああ、もしかしたら、たぶんできるはず

30. Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда

    眠りの鎖を断ち切って、ふたりずっと永遠に

31. И может, любовь поможет

    それでも、恋がきっと助けてくれる

32. В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем

    魔法みたいな夢を、ふたりきりの現実へと変えて

33. Может быть сможем

    たぶん、できる

34. Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда

    夢の枷を断ち切って、ずっと一緒に——永遠に

35. И может, любовь поможет

    それでも、恋がきっと助けてくれる

36. В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен!

    恋に溺れてるあの人のために、魔法の夢を現実へ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com