Amirchik
「Эта любовь/Cinta Ini」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Эта любовь — самообман
この恋はただの錯覚
И до утра я буду пьян
そして朝まで俺は酔い続ける
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは麻酔で、雲の中へ
Ты не моя, ты не моя
君は俺のものじゃない、君は俺のものじゃない
Эта любовь — самообман
この恋はただの錯覚
И до утра я буду пьян
そして朝まで俺は酔い続ける
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは麻酔で、雲の中へ
Ты не моя, ты не моя
君は俺のものじゃない、君は俺のものじゃない
Ты не моя
君は俺のものじゃない
А я не твой
でも俺は君のものじゃない
Наш разговор
僕らの会話
Пьяная боль
酔った痛み
Время прошло
時は過ぎ去った
Ты холодна
君は冷たい
Теперь я с другой
もう僕には別の人がいる
И ты занята
そして君は今きっと忙しい
А может лучше будет вовсе теперь
それなら今、いっそ終わりのほうがいいのかも
Я подобрал ключи, но не открыл дверь
鍵は見つけたのに、扉は開けられなかった
И мне так жаль, что ты сияешь не для меня
君が僕のために輝かないことが、こんなにも悔しい
Смерюсь, что ты не моя
君は僕のものじゃないと、受け入れる
Эта любовь — самообман
この恋は 欺きそのもの
И до утра я буду пьян
そして明け方まで 俺は酔い潰れてる
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは 麻酔みたいに雲へ連れてく
Ты не моя, ты не моя
君は僕のものじゃない 君は僕のものじゃない
Эта любовь — самообман
この恋は 欺きそのもの
И до утра я буду пьян
そして明け方まで 俺は酔い潰れてる
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは 麻酔みたいに雲へ連れてく
Ты не моя, ты не моя
君は僕のものじゃない 君は僕のものじゃない
Вуоп-вуоп, ты так красива
ウオップ・ウオップ 君はそんなに綺麗
Хлоп-хлоп, удаляю с архива
パチパチ アーカイブから消去する
Я любуюсь тобой, ты же дива
君を見惚れてる、君はまるで妖精
Из какого-то фильма
どこかの映画から
Я с тобой так хочу сфоткаться
君と一緒に写真を撮りたい
И надеюсь, у меня получится
うまくいくといいのに
Но ты не моя и я мучаюсь
でも君は僕のものじゃない それで苦しい
Эта любовь — самообман
この恋はただの自己欺瞞
И до утра я буду пьян
そして朝まで 俺は酔っ払ってる
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは麻酔みたいに 君を雲へ運ぶ
Ты не моя, ты не моя
君は僕のものじゃない 君は僕のものじゃない
Эта любовь — самообман
この恋はただの自己欺瞞
И до утра я буду пьян
そして朝まで、俺は酔い続ける
Виски — наркоз и в облака
ウイスキーは麻酔みたいに 雲へと連れてく
Ты не моя, ты не моя
君は僕のものじゃない 君は僕のものじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- лучше
- より良いA2
- любовь
- 愛A2
- теперь
- 今A2
- время
- 時間A1
- другой
- 別のA1
- может
- かもしれないA1
- утра
- 朝A1
- самообман
- 自己欺瞞
- пьян
- 酔っている
- виски
- ウイスキーA1
力試し
Эта любовь/Cinta Iniをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Amirchik (Amirhan Batabaev) is a Kyrgyz and Russian singer, musician, songwriter, and video blogger. He rose to prominence with the single “Эта любовь,” later earning a platinum disc for it.