
Arthur Pirozhkov
「Само Собой」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:38
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
踊りたいなら 踊れ 踊れ
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
さあ歌いたいなら 俺と一緒に歌おう
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
怖がるのは似合わない 楽しめ 楽しめ
Всё получится, поверь, само собой
うまくいくさ 信じて 自然に
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
踊りたいなら 踊れ 踊れ
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
さあ歌いたいなら 俺と一緒に歌おう
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
怖がるのは似合わない 楽しめ 楽しめ
Всё получится, поверь, само собой
うまくいくさ 信じて 自然に
У нас тут миллио-биллио-триллионер
ここにミリオ・ビリオ・トリリオネア
У нас тут все из высшей стати и высоких манер
ここにいるのは みんな最高の格と 上品なマナー
У нас тут вечеринка буги-вуги, Хон Гиль Дон
ここはパーティー、ブギー・ウギー ホン・ギル・ドン
У нас тут всё слилось, и луки, звуки, бом-бом-бом, окей
ここは全部が溶け合う ルックもサウンドも ボン・ボン・ボン オーケー
Хэй, stay, не стесняйся людей
ねえ、stay、遠慮しないで 人の輪の中
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
ここにいるのは君が大丈夫でいられるため
Хэй, stay, утонем в море огней
ねえ、stay、光の海に溺れよう
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
踊りたいなら踊って 踊って
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
歌いたいなら 僕と一緒に歌って
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
怖がるなんて似合わない ハイになれ、ハイになれ
Всё получится, поверь, само собой
きっとうまくいく 信じて 自然に
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
踊りたいなら踊って 踊って
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
ねえ もし歌いたいなら 一緒に歌おう
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
ビビるのは似合わないさ 楽しめ 楽しめ
Всё получится, поверь, само собой
うまくいくよ 信じて きっとそのまま
Но делать нечего, ни к чему нам суета
だってやることなんてない 余計な騒ぎは不要
Сегодня будешь звездой вечера, скорее сюда
今日はこの夜のスター 早くこっちへ
Но ты должна быть самой громкой-громкой, тут аншлаг
でも君は一番いこう いちばん声でかく ここ満員御礼
Ты одуреешь от такой прикормки, это факт, ага
そんな餌にゃ気絶するってね 事実だよ ああ
Хэй, stay, не стесняйся людей
ヘイ stay 遠慮しないで 人のこと
Они здесь только для того, чтоб тебе было окей
ここの人たちは 君が大丈夫でいられるためだけ
Хэй, stay, утонем в море огней
ヘイ stay 光の海に沈もう
(Само собой, само собой)
(もちろん、もちろん)
(Само собой, само собой)
(もちろん、もちろん)
(Само собой, само собой)
(もちろん、もちろん)
(Само собой)
(もちろん)
Если хочешь танцевать, танцуй, танцуй
踊りたいなら、踊れ、踊れ
Ну а если хочешь петь, то пой со мной
歌いたいなら、僕と一緒に歌おう
Нам бояться не к лицу, кайфуй, кайфуй
怖がるのは似合わない、楽しめ、楽しめ
Всё получится, поверь, само собой
うまくいくよ、信じて、もちろん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вечера
- 夕方A1
- делать
- するA1
- здесь
- ここA1
- петь
- 歌うA1
- хочешь
- 望む
- танцуй
- 踊れ
- миллио-биллио-триллионер
- 億万長者
- манер
- 作法
- вечеринка
- パーティーB1
- сегодня
- 今日A1
力試し
Само Собойをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。