Asik
「Клятвы」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:18
И снова по ночам
また夜ごと
Мне снятся твои голоса
君の声が夢に出てくる
Я не справлюсь с этой болью сам
この痛みを一人で抱えきれない
И снова по ночам
また夜ごと
Мне снятся твои голоса
君の声が夢に出てくる
Я не справлюсь с этой болью сам
この痛みを一人で抱えきれない
Любовь, я давно уже в нее не верю
愛なんて、もうとっくに信じてない
Любил, но давно уже с тобой не делим
愛してたけど、もうずっと君と分け合えてない
А ты попросила быть с тобою рядом
でも君はそばにいてほしいと頼んだ
Но ты, не ценила нашего романа
なのに君は、僕らの恋を大事にしてくれなかった
Лето, обещания полетели ветром
夏 約束は風に飛ばされて
Где-то, ты гуляешь по ночному проспекту
どこかで 君は夜の大通りを歩いてる
Рядом, какой то тип на своей камрюхе
そばには どっかの奴が マイカムリで
А ты скрываешь мое имя на татухе
君は タトゥーで 僕の名前を隠してる
К чему все эти клятвы
それなのに どうしてそんな誓いを
Что ты будешь всегда рядом
ずっとそばにいるって
Я не знал
僕は知らなかった
Что это временно
これが一時のことだって
К чему все эти клятвы
それなのに どうしてそんな誓いを
Что со мной сыграешь свадьбу
僕と結婚するって どうして約束するの
Я не знал
僕は知らなかった
Что это временно
それがつかのまでしかないことを
К чему все эти клятвы
どうしてこんな誓いが必要なんだ
Эта песня моя память
この歌は僕の記憶
Прошу не плачь
どうか泣かないで
Ты моя дунья
君は僕の魂
И снова по ночам
また夜ごと
Мне снятся твои голоса
君の声が夢に出てくる
Я не справлюсь с этой болью сам
この痛みをひとりで抱えきれない
И снова по ночам
また夜ごと
Мне снятся твои голоса
君の声が夢に出てくる
Я не справлюсь с этой болью сам
この痛みをひとりで抱えきれない
重要単語
- снова
- またB2
- ночам
- 夜
- снятся
- 夢を見る
- голоса
- 声B1
- справлюсь
- やり遂げる
- болью
- 痛み
- сам
- 自分A2
- любовь
- 愛A2
- давно
- ずっと前A2
- верю
- 信じる
力試し
Клятвыをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。