
Big Baby Tape
「Broke Day」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 4:07
Это посвещяется всем моим бедным людям в ожидании лучших дней.
これは、より良い日々を待つすべての、貧しい俺の人たちへ捧げる。
Welcome to day broke
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом
なあ、これはBroke Day――この日を迎えるのは罵りと一緒だ
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым
そしてまた貧しくなって、また金持ちになる
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay
オートで眠りにつく、明日はPayDay
Просыпаюсь снова - это снова broke day
また目が覚めた――またbroke day
Nice to meet you
はじめまして
Если ты не ходил со мной - я не катаю sweetches!
一緒に来たことがないなら、俺はsweetchesなんてしない!
Я катаюсь по кварталам и я курю strong
俺は地区を転がり回って、strongをふかす
Я считаю все купюры
札束を数える
Да, я money love!
ああ、money love!
Сто рублей, эй!
100ルーブル、ねえ!
Сто рублей, shawty
100ルーブル、ショーティ
Экономь, Яндекс.Такси, но я вернусь на AUDI
節約しろ、Yandex Taxi。でも俺はAUDIで戻る
Я вернусь из ада на горячей черной Mazdе
地獄から、熱い黒いMAZDAで帰ってくる
Я бегу по первой базе
第一塁を駆け抜ける
Был богатым, но я снова broke
一度はリッチだった、でもまたbroke
Gucci Tau's, но я езжу на метро
グッチ・トゥーズなら(持ってる)けど、乗ってるのは地下鉄
KFC - ведро, цепь - серебро
KFCはバケツ、チェーンはシルバー
Болен hard
hardに病んでる
Я кручусь, как болеро
ボレロみたいにクルクル回る
Прыг скок в трэп, я петлял через ограды.
トラップに飛び込んで、柵をくぐり抜けてた
Пёс-призрак, я на крыше - птицы мне так рады.
幽霊の犬、屋根の上—鳥たちが大喜び
В трэп медали, карма помнит все награды,
トラップにメダル、カルマは全部の受賞を覚えてる
Но сегодня broke day - это все мои расклады!
でも今日はbroke day—それが俺の勝ち筋!
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом.
なあ兄弟、今日はBroke Dayだ—この日は罵声で迎える
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым.
また貧しくなった、また金持ちになるために
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay [тррра!]
オートマと一緒に眠る、明日はPayDay [トゥラッ!]
Просыпаюсь снова - это снова broke day.
また起きる—またbroke dayだ
Это снова broke day, и мой homie снова бедный.
またbroke day、相棒もまた貧しいまま
Это снова broke day - homie снова не обедал.
またいつものbroke day――相棒、また飯食ってない。
Это broke, снова day.
brokeだ、またday。
Этот day, снова broke.
このdayに、またbroke。
Day by day, everyday - зову это broke walk.
日々、毎日――これをbroke walkって呼ぶ。
Дрейка с лазерным прицелом, сзади нет приклада.
レーザー照準のドレイク、背中に銃床はない。
Едем неприметно, трэп, малиновая Лада.
目立たず走る、トラップ、ラズベリー色のラーダ。
Верю в Бога, бой, но эти детки курят ладан.
神は信じる、戦いもある。けどこのガキどもは乳香を吸ってる。
Бабы яги в ЦУМе, дьявол точно носит Prada.
美女のヤーガがTSUMに、悪魔はきっとプラダを身に付けてる。
Молодой ублюдок снова бедный - это правда.
若いクソ野郎、また貧しい――それは本当。
Молодой сукин сын, двумя ногами уже в завтра.
若いこのクソ野郎、両足で――もう明日へ。
Молодой, как фу
若い、まるでフー
турист - двумя ногами в послезавтра, в после-после-послезавт-
ツーリスト――両足で『明日のさらに後』へ、後のさらに後のさらに後へ——
Тейп, Тейп, Тейп, Тейп, а ты не мог придумать рифму поинтересней?
テープ、テープ、テープ、テープ、でも君はもっと面白い韻を思いつけなかったの?
Да мне похуй, тут DEPO'ха и мы говорим "алоха"
ああどうでもいい、ここはDEPO'だ、俺たちは「アロハ」って言うんだ
Рифмы золотого века, нет мы VIP's и похуй!
黄金の時代の韻?いやVIPだ、くそくらえ!
Это, это "God's Plan", ты не ахай и не охай.
これ、これが「God's Plan」さ。驚けも騒げもするなよ。
Мне сегодня хорошо, может завтра будет плохо.
今日は調子がいい、明日は悪くなるかもな。
Ты не трахался с дерьмом, я ебусь с этим дерьмом!
お前はクソとやってない、俺はクソとヤる!
Я живу с этим дерьмом, нет я умру с этим дерьмом!
俺はこのクソと生きてる、いやこのクソと死ぬんだ!
Да я Тейп, молодой, я держусь молодцом.
そう俺はテープ、若い。若さをちゃんと保ってるぜ。
Я удочерил игру и вроде стал ее отцом.
俺はこの遊びを養子にして、なんだか親になっちまった
Я вскрываюсь, я в Уфе.
俺は開けてくぜ、俺はウファにいる
Я у брата на могиле.
兄貴の墓のそばで
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
家も心もねえ——ハニがいて、ハイドラがいる
Я вскрываюсь, я в Уфе.
俺は開けてくぜ、俺はウファにいる
Я у брата на могиле.
兄貴の墓のそばで
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
家も心もねえ——ハニがいて、ハイドラがいる
Я вскрываюсь, я в Уфе.
俺は開けてくぜ、俺はウファにいる
Я у брата на могиле.
兄貴の墓のそばで
Я у брата на могиле.
兄貴の墓のそばで
Есть хани, есть гидра.
ハニーがある、ハイドラがいる。
Есть хани, есть гидра.
ハニーがある、ハイドラがいる。
Просыпаюсь в захолустье, я опять опустошен, эй!
田舎のど真ん中で目覚める、また俺は空っぽだ、ねえ!
Это нормально! Это нормально!
普通だ!普通だ!
Это нормально! Это нормально!
普通だ!普通だ!
Это нормально! Это нормально!
普通だ!普通だ!
Мне как-то, похуй - и ты broke!
どうでもいいって感じだ――で、君はブローク!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- посвещяется
- 献身する
- бедным
- 貧しい
- людям
- 人々
- ожидании
- 待ち
- послезавтра
- 明後日A2
- правда
- 真実A2
- сзади
- 後ろA2
- точно
- 確かにA2
- уже
- もうA2
- хорошо
- 良いA1
力試し
Broke Dayをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.