CHEPIKK
「Не люби меня」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:16
Не люби меня (не люби меня), я плохая, ты хороший
私を好きにならないで（好きにならないで）私はダメ、あなたはいい人
Прогони меня (прогони меня), чёрная кошка прошла нам дорожку
私を追い払って（追い払って）黒い猫が道を横切った
Отпусти меня (отпусти меня), я не твоя ноша, не твой крест
私を解き放って（解き放って）私はあなたの荷じゃない、あなたの十字架じゃない
Отпусти меня (отпусти меня) и прости меня
私を解き放って（解き放って）そして許して
Не люби меня, давно не горит там просто дымка
私を愛さないで、もうずっとそこはただ霞む煙だけ
Отпусти меня, океан полон слёз, а я в нём рыбка
私を解き放って、海は涙でいっぱい——私はその中の小魚
Прогони меня, я же всю ночь до рассвета с другим
私を追い払って、だって一晩中——夜明けまで別の誰かと
Цвела
咲いた
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
真っ白、真っ白、真っ白で 周りのすべてを覆い隠す
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
白い雪の下 白い、白い——それでも私たちは温まれない、親愛なる友よ
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
運命に白い白い白の線が差して
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
真っ白なドレスで――あなたは来ないの、私のもとへ、私のもとへ
Я любил тебя. Да, ты странная, знаю, и нервы ни к чёрту
愛してた。うん、変わり者だってわかってる。神経なんてもうどこにもない
Я любил тебя. Ты на зло убегала тогда тёмной ночкой
愛してた。あのとき意地悪に、暗い夜風のように逃げたね
Я любил тебя. Для кого кружева надеваешь белые?
愛してた。白いレースを誰のために纏うの？
Не для тебя
君のためじゃない
А ты любил меня, когда целовал другой запястья
それでも君は、ほかの手首をキスしてるときに私を愛した
Ты любил меня, когда вяли цветы в хрустальной вазе
それでも君は、クリスタルの花瓶で花がしおれるときに私を愛した
Ты любил меня, молчание твоё убивает вовсе
君は私を愛してた。君の沈黙は、まったく殺すの
Душа так болит, аж ломает кости (как умел, так любил)
心がこんなに痛んで――骨まで折れる（そのままに、愛した）
Белым-белым-белым заметает всё вокруг
白く 白く 白く すべてを吹き覆う
Под снегом белым-белым нам не согреться, мой милый друг
雪の白に埋もれて 白く白く あったまれないよ ねえ 恋しい友
Белой-белой-белой полосой в моей судьбе
白い白い白い軌跡が 私の運命に
В белом платье, белом не ко мне придёшь, не ко мне
白いドレスで 白のまま あなたは来ない 私のもとへは来ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- друг
- 友達A1
- милый
- かわいいB1
- прогони
- 追い払え
- чёрная
- 黒い
- прошла
- 過ぎた
- дорожку
- 小道
- отпусти
- 放せ
- ноша
- 荷
- цвела
- 咲いてた
- белым-белым-белым
- 真っ白
力試し
Не люби меняをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。