
Dabro
「Юность」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Звук поставим на всю и соседи не спят
音は最大にして、隣人は眠れない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下の階の誰かがいれば、許してくれ
А потом о любви говорить до утра
それから愛の話を朝まで
Это юность моя, это юность моя
これが僕の青春、これが僕の青春
Звук поставим на всю и соседи не спят
音は最大にして、隣人は眠れない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下の階の誰かがいれば、許してくれ
А потом о любви говорить до утра
それから愛の話を朝まで
Это юность моя, это юность моя
これが僕の青春、これが僕の青春
Знаю, мы сегодня точно не уснём
知ってる、今夜は絶対眠らない
Знаю, будем до утра смотреть на звёзды
知ってる、朝まで星を見つめるだろう
Тебя греют мои руки и костёр
君を温めるのはこの手と焚き火
Так красиво поднимает искры в воздух
なんて美しく、火の粉が空へ舞い上がる
Ветер ласкает глаза, солнце уходит в закат
風が目をなで、太陽は夕日に沈む
Кто был со мной до конца, с теми ни шагу назад
最後まで一緒だった人たちとは、俺は一歩も引かない
И вот мы стали сильней, но накрывает тоска
そして私たちは強くなった、でも胸は切なくなる
Я соберу всех друзей и тогда
友だちを皆集めて、それから
Звук поставим на всю и соседи не спят
音をフルにして鳴らす、近所も眠らない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下で眠るあなた方、どうか許して
А потом о любви говорить до утра
それから愛について明け方まで語ろう
Это юность моя, это юность моя
これが俺の青春、これが俺の青春
Звук поставим на всю и соседи не спят
音はフルで鳴らすよ 隣りはまだ寝てない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下の階にいるのは誰?ごめんね
А потом о любви говорить до утра
それから愛の話を朝まで
Это юность моя, это юность моя
これが俺の青春さ これが俺の青春
Слышит музыку уже весь двор
もうこの街の皆が音を聞いてる
И мы ставим это на повтор
そして僕らはそれをリピート
Ревёт мотор, катим вперёд
エンジン唸って 前へ転がす
В центре уже отдыхает народ
街のど真ん中はもう人が休んでる
Эй, прибавляй звук, настежь окно
ねえ もっと音上げて 窓は全開に
Снова на всю из колонок Dabro
またスピーカーから全開でDabro
Пара друзей, также подруг
友だち二人、そして同じようにパートナー
Не предам их и на сердце мечту
裏切らない、胸にある夢だけを
Две белые косички подлетают наверх
白い三つ編みがふわりと上へ跳ぶ
Я тебя целую в губы, и ты в ответ
君のくちびるに口づけ、君も返して
Подходи ко мне и только закрывай дверь
こっちへ来て、あとは扉を閉めるだけ
Я хочу побыть с тобою наедине
二人きりで過ごしたい
За стеной бит и бас гремит
壁の向こうでビートとベースが轟く
Мы снова не спим, пока весь город спит
街が眠るまで、また僕らは眠れない
И я знаю одно — наше время летит
そしてひとつだけ知ってる——時間は飛んでいく
Ты просто обещай не грустить и улыбнись
悲しまないで、ただ約束して笑って
Никогда не забывай и ещё почаще снись
決して忘れないで、そしてもっとよく夢においで
Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз
新しい出会いを待って、瞳のきらめきに恋しくなる
Будет всё, ну а пока, давай как в последний раз
すべてはあるさ、だから今は——最後の夜みたいに
Звук поставим на всю и соседи не спят
音を最大にして、隣も近所も眠らせない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下で暮らすあなた、どうか許して
А потом о любви говорить до утра
それから愛のことを明け方まで語ろう
Это юность моя, это юность моя
これは私の青春、これは私の青春
Звук поставим на всю и соседи не спят
音を最大にして、隣も近所も眠らせない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下で暮らすあなた、どうか許して
А потом о любви говорить до утра
それから愛のことを明け方まで語ろう
Это юность моя, это юность моя
これが俺の青春 これが俺の青春
Звук поставим на всю и соседи не спят
音を最大にして 近所は眠らない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下の階にいるのは誰 ごめんね
А потом о любви говорить до утра
それから愛について 朝まで語ろう
Это юность моя, это юность моя
これが俺の青春 これが俺の青春
Звук поставим на всю и соседи не спят
音を最大にして 近所は眠らない
Кто под нами внизу, вы простите меня
下の階にいるのは誰 ごめんね
А потом о любви говорить до утра
それから愛について 朝まで語ろう
Это юность моя, это юность моя
これが俺の青春 これが俺の青春
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- белые
- 白いA1
- время
- 時間A1
- глаз
- 目A1
- глаза
- 目A1
- город
- 町A1
- дверь
- ドアA1
- звук
- 音A1
- поставим
- 置く
- всю
- 全て
- соседи
- 隣人
力試し
Юностьをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dabro is a Russian pop duo from Kazan made up of brothers Ivan and Mikhail Zasidkevich. They produce their own songs and are known for the 2020 hit “Юность.”