DJ Slon

「Полька」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Ярко светит солнышко, птички песeнки поют

   まぶしく陽は照らす、小鳥たちが歌うよ

2. По неведомым тропинкам я к любимому иду

   名も知らぬ小道を通って、恋しいあの人へ向かう

3. На пути мне не встречайся ни медведь, ни серый волк

   道の途中で会わないで、くまも灰色のオオカミも

4. Ждёт меня не дождётся ненаглядный мой милок

   待ちきれないで、いとしい恋人が私を待ってる

5. На пенёк присела робко, утомилася чуток

   ちょこんと木のこぶに座り、ちょっぴり疲れちゃった

6. Из лукошка я достала вкусный сладкий пирожок

   かごから甘くておいしい、ほくほくのパイ（お菓子）を取り出した

7. Ярко светит солнышко, птички песeнки поют

   まぶしく陽は照らす、小鳥たちが歌うよ

8. По неведомым тропинкам я к любимому иду

   名も知らぬ小道を通って、恋しいあの人へ向かう

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. На пути мне повстречался ни медведь, ни серый волк

   出会ったのは、くまでも灰色のオオカミでもなかった

10. Я и пела, и плясала, а он съел мой пирожок

    私が歌いも踊りもしたのに、彼は私のパイを食べちゃった

11. Ах, вертелась, ох, крутилась, эх, мой красный сарафан

    ああ、くるくる回ってた、ああ、ぐるぐる踊ってた　この赤い私の小袿（こもん）

12. Громко-громко напевала - Омца-дритца ом-ца-цам

    大きく大きく口ずさむのさ――オムツァ・ドリツァ　オム・ツァ・ツァム

13. За морями, за горами финское чудище живет

    海の向こう、山の向こうに――フィンランドの怪物が住んでる

14. Не ходите в лес, девчата - вокруг пальца обведёт

    森へ行かないでおくれ、娘っ子　指のように（ひとさし指一本で）ぐるりと描いてだましちゃう

15. Ты приди ко мне, мой милый, двери настежь отворю

    ねえ来て、わたしのいとしい人　扉はがっつり開け放つよ

16. Заварю по крепче чаю, пирожками угощу

    もっと濃いお茶を淹れて　おまんじゅう（お饅頭）でごちそうする

17. Пирожками угощу

    おまんじゅうでごちそうする

Lyrics powered by www.musixmatch.com