Dmitry Malikov
「Звезда моя далёкая」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 4:31
По узкой горной дороге, что вьется как серпантин
細い山道が セルパンティンみたいにほどける
Под месяцем одиноким, я еду как он один
ひとりの月の下を 俺はあいつみたいに一人で行く
Какой молодой да ранний, влюбленный в одну звезду
若くて早い――恋してるのは たった一つの星
Из тысяч других сияний я вижу ее одну
幾千もの煌めきの中で それだけが見える
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
遠い星よ、深い悲しみよ
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой-золотой
ひとりぼっちの俺に きらきら金色の光をひとつ
Дорога серпантинная, мелодия старинная
セルパンティンの道、古いメロディー
А ночь такая длинная, когда ты не со мной
君がいない夜は こんなにも長い
Рука на руле забыта, а радио не поет
ハンドルの手は忘れられ ラジオも歌わない
О том что в сердце разбитом, надежда еще живет
砕けた心のことでも まだ希望は生きてる
Ах месяц на что нам фары, ведь ночь не так уж темна
ああ 月よ 何のために僕らにヘッドライトが要る？夜はそんなに暗くない
И нам с тобою не даром, сияет она одна
そして君と僕には むだじゃない ただひとり輝くあの光
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
僕の遠い星よ 僕の高らかな悲しみよ
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой, золотой
寂しいこの身に きみの黄金のひとすじ光を 黄金の光を
Дорога серпантинная, мелодия старинная
くねる道 昔からのメロディ
А ночь такая длинная, когда ты не со мной
ああ 夜ってこんなに長い きみが僕のそばにいないと
Звезда моя далекая, печаль моя высокая
僕の遠い星よ 僕の高らかな悲しみよ
Пошли мне одинокому, свой лучик золотой, золотой
寂しいこの身に きみの黄金のひとすじ光を 黄金の光を
Дорога серпантинная, мелодия старинная
くねる道 昔からのメロディ
А ночь такая длинная, когда ты не со мной, когда ты не со мной
ああ 夜ってこんなに長い きみが僕のそばにいない きみが僕のそばにいない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- узкой
- 細い
- дороге
- 道
- высокая
- 高いA1
- какой
- どんなA1
- вьется
- 曲がる
- ранний
- 早いB1
- влюбленный
- 恋人B1
- пошли
- 行け
- старинная
- 古風なB2
- руле
- ハンドル
力試し
Звезда моя далёкаяをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dmitry Malikov is a Russian singer and composer who has also worked occasionally as an actor and more recently as a record producer. He is known for his work in Russian pop music.