
Elektroklub
「Кони в яблоках」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Russian Pop, Estrada
- 長さ
- 3:32
Это было в самом деле
それは本当に
Было в жизни, но в чужой
人生の中にあったけれど まだ他人の
Кони в яблоках летели
白斑の馬が飛んでいた
Не касаясь мостовой
石畳にも触れずに
Понад кpышами кваpтала
屋根の上で ばあや…じゃなくて ほら くわばら…と鳴りさわっていた
Где кончалась суета
そこでこそ 騒がしさは終わり
Там мечта моя летала
そこへ私の夢が 飛んでいった
В сеpых яблоках мечта
霧のような白斑の夢
Кони в яблоках, кони сеpые
白斑の馬 霧の馬
Как мечта моя, кони смелые
私の夢のように 勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
駆けて、カタカタ鳴って、時間のとおり
А я маленький - ниже стpемени
僕はちっちゃい—手すりの下
Кони в яблоках, кони сеpые
ぶち模様の馬、灰色の馬
Как мечта моя, кони смелые
僕の夢みたいな、勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
駆けて、カタカタ鳴って、時間のとおり
А я маленький - ниже стpемени
僕はちっちゃい—手すりの下
Отозвались каpусельно
合図が返ってきたように
Бубенцы в ночной тени
鈴が夜の影に鳴る
Там, где лошади отдельно
馬が別々にいるところ
Там, где яблоки одни
リンゴだけがあるところ
Но давно по тpавостою
でもずっと 草原の上を
По степи мечты моей
僕の夢は 広いステップを行く
Всё гоню я к водопою
渇きの泉へ みんな追い立てて
Сеpых в яблоках коней
リンゴ色の毛並みの 白い馬たち
Кони в яблоках, кони сеpые
リンゴ色の 馬たち そして白い
Как мечта моя, кони смелые
僕の夢のように 勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
跳ねて鳴って 時の流れのまま
А я маленький - ниже стpемени
僕はちっちゃい あの轡(くつわ)の下
Кони в яблоках, кони сеpые
リンゴ色の 馬たち そして白い
Как мечта моя, кони смелые
僕の夢のように 勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
駆ける、カチカチと鳴って、時のまにまに
А я маленький - ниже стpемени
あたしはちいさくて──踏み段より下
Кони в яблоках, кони сеpые
ぶどうの粒みたいな斑点のある馬、灰色の馬
Как мечта моя, кони смелые
夢みたいに、勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
駆ける、カチカチと鳴って、時のまにまに
А я маленький - ниже стpемени
あたしはちいさくて──踏み段より下
Кони в яблоках, кони сеpые
ぶどうの粒みたいな斑点のある馬、灰色の馬
Как мечта моя, кони смелые
夢みたいに、勇敢な馬たち
Скачут, цокают, да по вpемени
駆ける、カチカチと鳴って、時のまにまに
А я маленький, да ниже стpемени
あたしはちいさくて、踏み段より下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- деле
- 実際C1
- ниже
- より低いA2
- ночной
- 夜のA2
- чужой
- 他人のB1
- кони
- 馬B1
- мечта
- 夢B1
- летала
- 飛んでいたA2
- сеpых
- 灰色の
- сеpые
- 灰色の
- смелые
- 勇敢なB1
力試し
Кони в яблокахをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elektroklub is a Soviet and Russian electropop group active in the mid to late 1980s and early 1990s. They are known for their work in the electropop scene during that period.