Elektroklub
「Ты замуж за него не выходи」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Estrada
- 長さ
- 3:23
Он возле дома под руку берёт тебя решительно
彼は家のそばで君の手を、きっぱりと取ってる
А я плетусь тихонько позади, тихонько позади
でも私はそっと、そっとその後ろをついていく
Зачем тебе встречаться с ним? Куда, скажи, спешить тебе?
なんで彼と会うの？言って、急いでどこへ？
Ты замуж за него не выходи, не выходи
彼のところへ嫁に行かないで、行かないで
Ты замуж за него не выходи
彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него не выходи
彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него не выходи
彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него-о-о не выходи
彼のところへ、嫁に行かないでえ
Брожу по тёмным улицам, не замечая времени
暗い通りをうろついて、時のことさえ気づかず
И отдаётся каждый шаг в груди, каждый шаг в груди
そして一歩ごとが胸に響く、胸に響く
Совсем-совсем не пара вы, со стороны виднее мне
あなたはとんでもなく釣り合わない、外から見れば私には分かる
Ты замуж за него не выходи, не выходи
あなた、彼のところへ嫁に行かないで、行かないで
Ты замуж за него не выходи
あなた、彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него не выходи
あなた、彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него не выходи
あなた、彼のところへ嫁に行かないで
Ты замуж за него-о-о не выходи
あなた、彼のところへ行かないで—行かないで
Тебе ли с красотой твоей бояться одиночества
あなたは自分の美しさのせいで孤独を恐れるなんて、誰に言われるまでもないのに
Ведь я же прав, сама ты посуди, сама ты посуди, о-о
だって私こそ正しいよ、ほら自分で考えて、そう自分で考えて ね
Пойми, на свадьбе гостем быть впервые мне не хочется
分かって、結婚式で初めて“客”でいるなんて、私は望まない
Ты замуж за него не выходи, не выходи
あなた、彼のところへ嫁に行かないで、行かないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него не выходи
彼とは結婚しないで
Ты замуж за него-о-о не выходи
彼とは結婚しなぁいで
Не выходи!
出てくな！
Не выходи!
出てくな！
Не выходи!
出ていくな！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- возле
- そばB2
- одиночества
- 孤独B2
- позади
- 後ろB2
- дома
- 家A1
- плетусь
- よろよろ歩く
- скажи
- 言って
- замуж
- 嫁ぐA2
- выходи
- 出て
- него-о-о
- ねえ
- брожу
- さまよう
力試し
Ты замуж за него не выходиをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elektroklub is a Soviet and Russian electropop group active in the mid to late 1980s and early 1990s. They are known for their work in the electropop scene during that period.