Enrasta
「Асталависта」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:02
Минорные ноты мне давят виски
憂いの音が 頭の上を押しつぶす
Бармен, сквозь дым налей виски
バーテンダー、煙の向こうへウイスキーを注いで
Сгубил меня, знаешь, сладкий обман
ねえ、甘い嘘が 僕を殺したんだ
Мама, ой, мама, сегодня я пьян
ママ、ああママ、今日は酔ってる
Знаешь, мама, я болен давно
ねえママ、僕はずっと前から病んでる
Душа черным пледом укрылась, но
魂は黒い毛布に包まれたけど
Она, уходя, забрала мою жизнь
彼女は去り際に 僕の命を奪った
И я с той поры на ней так завис
それからずっと 僕は彼女に縋ってる
Ты мираж
君は蜃気楼
Светом манила
光で誘った
Из темноты
闇の中から
Меня заманила
どこかへ誘い込まれた
Где-то далеко
どこか遠くで
Она живет
彼女は暮らしてる
Да пусть живет
そう、いいさ そのまま生きて
Меня че то уже с нее не прет
もう彼女のこと、なんか今は効かない
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
もし飛行機が俺を連れてってくれたら
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
この世界まるごと贈ったのに もう待ってない
Она уже меня не ждёт
彼女はもう 俺を待ってない
Ой, мама, всё в шрамах
ああ、ママ——全部 傷だらけ
Течет тушь, мама
ママ、インクが流れてる
Из слез луж драма
涙の水たまりからドラマ
Асталависта
アスタラビスタ
Бейба, лети со свистом
ベイビー、ヒュッと飛んで
Ты так хотела сгубить, но асталависта
あなたは終わらせたかったのに、アスタラビスタ
Тушь, мама
ママ、インク
Из слез луж драма
涙の水たまりからドラマ
Асталависта
アスタラビスタ
Бейба, лети со свистом
ベイビー、ヒュッと飛んで
Ты так хотела сгубить, но асталависта
あなたは終わらせたかったのに、アスタラビスタ
А я под шафе гуляю в уфе
ああ俺は酔いのまま うふぁで散歩する
Ты пилишь сторис в ночном санта-фе
君は夜のサンタフェで ストーリーを刻む
Тачки, цветы, в цепях брюлики
車も花も 鎖の中のダイヤ
Больше нет милой в тебе девочки
君の中には もう可愛い子はいない
Ой, мама, как я пропадал
ねえ、ママ 俺はいったいどこで迷ってた？
Знаешь, мама, это полный провал
ママ、知ってるよ これは完全に大失敗だ
Меня эта дама тянет на дно
この女が俺を 引きずって底へ落とす
А я за нею иду все равно
それでも俺は 彼女の後を追う
Мой рассвет
俺の夜明け
Холоднее зимы
冬よりも冷たい
Я в тюрьме
俺は牢獄(ていごく)の中
Одиночества, тьмы
孤独と闇のどこかで
Где-то далеко
遠くのどこかで
Она живет
彼女は生きてる
Да пусть живет
どうか彼女が生き続けますように
Меня уже давно с нее не прет
もうずっと俺はその気分に酔えやしない
Если бы самолёт меня забрал бы в полёт
もし飛行機が俺を連れてってくれたら
Целый мир ей подарил, но она уже не ждёт
世界まるごと贈ってやったのに もう彼女は待ってない
Она уже меня не ждёт
もう彼女は俺を待ってない
Ой, мама, всё в шрамах
おい母ちゃん、全部傷だらけ
Течет тушь, мама
まなこに墨が流れる、ママ
Из слез луж драма
涙のしずくが水たまりになる、ドラマ
Асталависта
アスタラビスタ
Бейба, лети со свистом
ベイビー、シュッと風を切って飛んで
Ты так хотела сгубить, но асталависта
あなたは滅ぼしたかったのに、アスタラビスタ
Тушь, мама
墨よ、ママ
Из слез луж драма
涙のしずくが水たまりになる、ドラマ
Асталависта
アスタラビスタ
Бейба, лети со свистом
ベイビー、シュッと風を切って飛んで
Ты так хотела сгубить, но асталависта
あなたは滅ぼしたかったのに、アスタラビスタ
重要単語
- мама
- ママA1
- сладкий
- 甘いA1
- темноты
- 暗闇B1
- давят
- 押す
- виски
- ウイスキーA1
- бармен
- バーテンダー
- пьян
- 酔っている
- болен
- 病気
- черным
- 黒
- манила
- 誘う
力試し
Асталавистаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。