Erika Lundmoen
「Яд」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:37
Чтоб идти дальше, выверни душу
もっと先へ行くために、魂を差し出せ
Город разрушен, город бездушен
町は壊れて 町は冷たい
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
神に祈る もっと良くなるため
Город разрушен, город не нужен
町は壊れて 町なんて要らない
На-на-на, мне всё равно
ななな 気にしない
Да, да, да, да, вы мне никто
ええ ええ ええ ええ 君らは誰でもない
Но языки — это яд
でも舌は毒だ
Я вижу их взгляд
その視線が見える
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
俺がそのケースだ――頭を悩ませろ 誰より上だ ただ分かれ
На высоту сам себя поднимай
高みへ——自分で自分を押し上げろ
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
空っぽを この手で 埋めるな 埋めるな
♪
♪
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
欲しいなら 自分自身を変えろ 変えろ
♪
♪
Все, все, все, все, все, все, все, все
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
Все, все, все, все, все, все, все, все
みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな みんな
Все жмут на зелёный, а я жму на красный
みんなは青を押す でも俺は赤を押す
Город подвластный, город несчастный
街は従う 街は不幸だ
Все ваши беды не в нашей власти
あなたたちの不幸は 俺たちの手の届かないところ
Вы не согласны, вы не причастны
あなたは同意しない、関わりもしない
На-на-на, мне всё равно
ナナナ、どうでもいい
Да, да, да, да, вы мне никто
そう、そう、そう、そう、あなたは私の誰でもない
Но языки — это яд
でも、舌は毒だ
Я вижу их взгляд
私はその視線を見る
Ай, ай, ай, ай, я не ношу Гучи
アイ、アイ、アイ、アイ、グッチは身に着けない
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче!
オー、オー、オー、オー、見てみよう、誰が一番だ！
♪
♪
Я тот случай — голову ломай, круче всех-всех сучек, просто понимай
俺はそのケース—頭を悩ませろ、誰よりもクール、みんな理解しろ
На высоту сам себя поднимай
自分で高さまで自分を引き上げろ
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
その空白は わたしで埋めないで 埋めないで
Хочешь меня — сам себя поменяй, сам себя поменяй
わたしが欲しいなら 自分を変えて 自分を変えて
重要単語
- идти
- 行くA1
- выверни
- ひっくり返せ
- душу
- 魂
- город
- 町A1
- разрушен
- 破壊された
- бездушен
- 無情な
- молюсь
- 祈る
- красный
- 赤いA1
- поменяй
- 替えろ
- подвластный
- 支配下の
力試し
Ядをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Erika Lundmoen is a Russian singer-songwriter of Norwegian descent, working in the pop sphere. She is especially associated with the song “Yad,” which gained popularity in Russia and on English-language TikTok.