Элджей & Feduk
「Розовое вино」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Я похож на птицу! (На принца?)
鳥みたいだ！（王子？）
На принца или на орла, эй
王子かワシか、ねえ
Я беру вторую бутылку розового вина
ピンクのワインもう一本もらうよ
Sayonara Boy
サヨナラ・ボーイ
FEDUK one love, one love
FEDUK ワンラブ、ワンラブ
Sayonara Boy
サヨナラ・ボーイ
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはすごくきれいで、息が止まる yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして邪魔しない
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は パープルの綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
氷入りのグラスに咲く花のマジック
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはすごく綺麗で、息が止まる、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音量は最低にして、邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
これらの雲は—紫の綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
グラスの中の氷とともに咲く色のマジック
Девочка-пятница не хочет быть сегодня одна
金曜の子は、今日は一人になりたくない
Какая разница, где я? Не отвечаю на номера (на номера)
どこにいようが同じだろ？番号には出ない（番号には）
Можешь даже не набирать (пр-пр), можешь даже не набирать (нет-нет)
かけなくてもいい（ぷるぷる）、かけなくてもいい（だめだめ）
Мы хотим угорать (хотим угорать), я хочу угорать (хочу угорать, да-а)
ふざけて酔いまくりたい（酔いまくりたい）、僕も酔いまくりたい（酔いまくりたい、だー）
Мы уже в океане
もう私たちは海の中
No stress, хаваем как M&M's, dance-dance (dance)
ノーストレス、M&M'sみたいに食べてる、ダンスダンス（ダンス）
Кис-кис, вдыхай меня
キスキス、吸い込んで
Моя волшебная палочка в твоих руках, крекс-пекс
ぼくの魔法の杖が君の手の中 クレックス・ペックス
Здесь так красиво, я перестаю дышать
ここはすごくきれいで 息をするのを忘れちゃう
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして 邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は紫色のわたあめ
Фиолетовая вата, и вокруг так пиздато!
紫色のわたあめ 周りもめちゃくちゃ最高！
Твои кенты — лошки, а я без башки
君の仲間はロバで ぼくは頭がない
Но не будем мы играть в "Кошки-мышки"
でも「ねずみとねこ」ごっこはやらない
Твои ладошки уже далеко зашли
君の手のひらはもう ずいぶん奥まで来てる
Я хочу тебя, а ещё хочу сижку
君がほしい それから 巣ごもりも
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはすごくきれいで、息ができなくなる、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は—紫色の綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
僕らのグラスの中で、氷の魔法が色になる
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはすごくきれいで、息ができなくなる、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は—紫色の綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
僕らのグラスの中で、氷の魔法が色になる
Я бы жил в этом лете, в том самом моменте
この夏に住みたいよ、そのまさに今この瞬間に
Когда мы летели на байке
僕らがバイクで飛んでたとき
Эти пальмы и ветер, пальмы и ветер
このヤシと風、ヤシと風
Будто пальмы в алом закате
まるでヤシが紅の夕日に
Мы на гребне волны скользим и катим
波のさきで滑るように身をまかせて、転がる
Всё, что так долго копили, тратим
ずっと積み上げてきたもの、今すべて使い切る
И всё, что так долго копили
そしてずっと積み上げてきたもの
Вам придётся сегодня потратить, yeah
今日、あなたたちは使わなきゃならない、yeah
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに美しくて、息ができなくなる、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに美しくて、息ができなくなる、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに綺麗で、息が止まる yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は――紫の綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
氷を添えた色のマジック、グラスの中で
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに綺麗で、息が止まる yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Эти облака — фиолетовая вата
この雲は――紫の綿あめ
Магия цветов со льдом в наших стаканах
氷を添えた色のマジック、グラスの中で
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに綺麗で、息が止まる yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Здесь так красиво, я перестаю дышать, yeah
ここはこんなに美しくて、息が止まりそう、yeah
Звуки на минимум, чтобы не мешать
音は最小にして、邪魔しないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- похож
- 似ている
- птицу
- 鳥
- принца
- 王子
- орла
- 鷲
- беру
- 取る
- вторую
- 二番目
- бутылку
- 瓶
- розового
- ピンク色
- вина
- ワインA1
- далеко
- 遠くA1
力試し
Розовое виноをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Eldzhey, Russian rapper, hip-hop and pop performer, and voice actor, known for his work as a recording artist and dubbing performer. Feduk, also Russian, is a hip-hop and pop musician recognized for his collaboration with Eldzhey.