@FILATOV & KARAS
「Лирика」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Сигарета мелькает во тьме
煙草が闇の中で閃いた
Ветер пепел в лицо швырнул мне
風が灰を頬へ投げつけた
И обугленный фильтр на пальцах
指に残るのは炭けたフィルター
Мне оставил ожог
そこに残ったのは火傷
Скрипнув сталью, открылась дверь
軋む刃で扉が開いた
Ты идёшь, ты мой теперь
君が来る、もう僕のもの
Я приятную дрожь ощущаю
心地いい震えを感じる
С головы до ног
頭の先からつま先まで
Ты со мною забудь обо всём
君は僕と一緒に すべてを忘れて
Эта ночь нам покажется сном
この夜はきっと夢みたいになる
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
あなたは私を抱きしめる
Как родную дочь
まるで実の娘みたいに
Нас окутает дым сигарет
煙草の煙が私たちを包む
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
夜明けが来たら あなたは去る
И следы на постели напомнят
ベッドの上の跡が思い出させる
Про счастливую ночь
幸せなあの夜を
Эротичный лунный свет
官能的な月の光
Запретит сказать тебе "нет"
あなたに「嫌」とは言わせない
И опустится плавно на пол
そっと床へと降りてくる
Всё моё бельё
私の下着すべて
Шум деревьев и ветер ночной
木々のざわめきと夜風
Стон заглушит твой и мой
うめき声が お前のものも 俺のものもかき消す
И биение сердца, пылающего
そして燃えたぎる胸の鼓動が
Адским огнём
地獄の炎のように
Ты со мною забудь обо всём
お前は俺と共に すべてを忘れてくれ
Эта ночь нам покажется сном
この夜は 夢のように思えるだろう
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
お前は俺を抱きしめて ぎゅっとしてくれる
Как родную дочь
まるで生まれた娘みたいに
Нас окутает дым сигарет
タバコの煙が ふたりを包む
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
夜明けが来たら お前は去っていく
И следы на постели напомнят
そしてベッドの上の跡が思い出させる
Про счастливую ночь
幸せな夜のことを
Ты со мною забудь обо всём
君は僕と一緒にすべてを忘れて
Эта ночь нам покажется сном
この夜は夢みたいに感じるだろう
Ты возьмёшь меня и прижмёшь
君が僕を抱きしめて、ぎゅっと寄せる
Как родную дочь
まるで実の娘みたいに
Нас окутает дым сигарет
僕らを煙草の煙が包みこむ
Ты уйдёшь, как настанет рассвет
夜明けが来たら君は去ってしまう
И следы на постели напомнят
そしてベッドの上の跡が思い出させる
Про счастливую ночь
幸せな夜のことを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- головы
- 頭A1
- дверь
- ドアA1
- дочь
- 娘A1
- ночь
- 夜A1
- пол
- 床A1
- свет
- 光A1
- сказать
- 言うA1
- сигарета
- タバコA1
- мелькает
- ちらつく
- тьме
- 闇
力試し
Лирикаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。