
Gorod 312
「Фонари」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:54
Вереница тусклых фонарей
鈍い灯りの連なり
Шарит вниз по тротуару сонными глазами
眠たげな瞳で歩道を下へ探る
Дождь шипит, купаясь в серебре
雨が銀に浸かって、しゅうしゅうと鳴る
Время зачехлить гитары, раз уж пальцы замерзают
ギターをしまう時だ、指が凍えちまう前に
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
君のとこにちゃんと居場所を見つけてるんだ
Никаких запретов и ни грамма за душой
掟なんてひとつもなくて、心の奥にだって何もない
Если хочешь это, значит, ты уже большой
それが欲しいって言うなら、もう大人なんだろ
Наугад по гребням пузырей
泡の波頭を手探りで
Отмеряю два квартала, и домой наверняка
二つの区画を測って、きっと家へ
Знаешь, я останусь в сентябре
ねえ、僕は九月に残るよ
У открытого портала в осень, а пока-пока
開いた港のそばで 秋よ、だけど さよならはまだ
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
君がとても上手く どこにいるか見当ててる
Никаких запретов и ни грамма за душой
禁じられたことなんて何ひとつ 心の底に一片の不安も
Если хочешь это, значит, ты уже большой
それが欲しいと言うなら もう君は大人さ
Вычисляю, где ты очень даже хорошо
君がとても上手く どこにいるか見当ててる
Никаких запретов и ни грамма за душой
禁じられたことなんて何ひとつ 心の底に一片の不安も
Если хочешь это, значит, ты уже большой-ой-ой
それが欲しいと言うなら もう君は大人よ、よーし、よーし
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- вереница
- 連なり
- глазами
- 目で
- шипит
- シューッと鳴る
- гитары
- ギターB1
- замерзают
- 凍る
- вычисляю
- 計算する
- наугад
- 当てずっぽう
- гребням
- 稜線
- пузырей
- 泡
- отмеряю
- 量る
力試し
Фонариをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gorod 312 is a Russian pop-rock band formed in Bishkek in October 2001. They are known for releasing mainstream rock-pop songs in Russian.