HAMMALI

「Песня для жены」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop, Russian Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Как было до тебя — я уже совсем не помню

   君が来る前のことなんて、もうすっかり忘れてる

2. Ты в моём сердце, ты в моих стихах

   君は僕の心にいて、僕の詩の中にいる

3. Я не умею плавать и тону в глазах бездонных

   僕は泳げない——果てしない瞳に溺れてしまう

4. Твои руки — целый мир, а я в твоих руках

   君の手はまるごと一つの世界、そして僕はその手の中

5. Мне не хватит слов, чтобы описать любовь

   愛を言葉にして語り尽くせない

6. Часов так мало в сутках, чтоб тобою насладиться

   一日には君を味わい尽くすほどの時間なんてないほど少ない

7. Ты повод счастья моего, с тобой обрёл покой

   君は僕の幸せのきっかけ——君と出会って、安らぎを得た

8. Пускай все знают: я, поэт, в тебя влюбился

   みんなに知ってほしい——詩人の僕は、君に恋をしたって

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ты — мечта, которая сбылась

   叶った夢、それが君

10. Твоя любовь, словно до краёв

    君の愛は、まるで満ちるほどにこぼれそう

11. В медленном танце, с тобой кружась

    ゆっくりしたダンスで、君と回りながら

12. Благодарю за то, что мы вдвоём

    ふたりでいられることに　ありがとう

13. Душа рядом с тобой обретает свой покой

    君のそばで魂が　安らぎを見つける

14. И руки исцеляют то, что никому не видно

    誰にも見えない痛みを　手が癒してく

15. А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

    そして心は言うの：「君とだけ一緒がいい」

16. Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

    もっと笑って、だってそれはすごく可愛いから

17. Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

    君の目は催眠術—僕はよく見入ってしまう

18. Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

    君の声はまるで音楽、すごくきれいに響く

19. Твой образ будто нарисован с самых редких красок

    君の姿は、いちばん稀な色で描かれたみたい

20. Хочу сказать Всевышнему я за тебя "спасибо"

    偉大なる方へ　君のために『ありがとう』って伝えたい

21. (Я за тебя "спасибо")

    （君へ『ありがとう』）

22. (За тебя "спасибо")

    （君へ『ありがとう』）

23. Ты будешь вечно жить, и если вдруг меня не станет

    君は永遠に生きる、もしも突然僕がいなくなっても

24. Мой голос и стихи напомнят всем про нас с тобой

    僕の声と詩が、君と僕のことを皆に思い出させる

25. И даже если всё в мире поменять местами

    たとえ世界のすべてを入れ替えても

26. Одно, что неизменно — безусловная любовь

    変わらないのはただ一つ——無条件の愛

27. Любовь без лишних слов, любовь без лишних клятв

    余計な言葉はいらない愛、飾り立ての誓いはいらない愛

28. Пускай все видят, как мы любим, пускай все говорят

    どうかみんなに見せて、僕らが愛してるところを、みんなに言わせて

29. И даже если кто-то скажет: "Миф, так не бывает"

    誰かが『神話だ、そんなことは起こらない』と言っても

30. Я промолчу, ведь я не спорю с дураками

    僕は黙るよ。だって愚か者と口論しないから

31. Душа рядом с тобой обретает свой покой

    あなたのそばで　魂は安らぎを取り戻す

32. И руки исцеляют то, что никому не видно

    そして手が　誰にも見えないものを癒してくれる

33. А сердце говорит: "Хочу быть лишь с тобой"

    心が言うの：「あなたとだけ一緒にいたい」

34. Ты улыбайся чаще, ведь это очень мило

    もっと笑って　だってそれがとても愛しいから

35. Твои глаза — гипноз, я залипаю часто

    あなたの瞳は催眠　ぼくはしょっちゅう見惚れてしまう

36. Твой голос, будто музыка, звучит очень красиво

    あなたの声はまるで音楽　とても美しく響く

37. Твой образ будто нарисован с самых редких красок

    あなたの姿は　いちばん稀な色で描かれたみたい

38. Хочу сказать Всевышнему я за тебя спасибо

    天にこう言いたい　あなたのためにありがとうって

39. Ты мечта, которая сбылась

    叶った夢　それがあなた

40. Твоя любовь словно до краёв

    あなたの愛はまるで　溢れるほどに

41. В медленном танце с тобой кружась

    君とゆっくり踊りながら　くるくる回って

42. Благодарю за то, что мы вдвоём

    ふたりでいられたことに　ありがとう

43. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    （ふたりでいられたことに　ありがとうと言う）

44. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    （ふたりでいられたことに　ありがとうと言う）

45. (За то, что мы вдвоём, сказать спасибо)

    （ふたりでいられたことに　ありがとうと言う）

46. (Сказать спасибо за то, что мы вдвоём)

    （ふたりでいられたことに　ありがとうと言う）

Lyrics powered by www.musixmatch.com